Call Daddy from the Mine Übersetzung

von Johnny Cash

Call Daddy from the Mine (D)

Ein kleines Mädchen ging herauf, vom Weinen völlig vertieft und trübselig.
Die Mutter brachte ein Licht und tröstete ihre Tochter.
Sie sah, dass es schwer war, wenn hier ein kleines Mädchen von neun Jahren weinte.
Ruf Papa von der Mine,
Ruf Papa von der Mine.

Die Mutter verwünschte die Tränen und sagte:
?Schau Liebling, du hast alles geträumt,
Dein Papa muss heute arbeiten,
Er muss sein Geld verdienen.?
Sie verließ sie dann, konnte ihn aber noch hören, den Schrei, immer wieder:
Ruf Papa von der Mine,
Ruf Papa von der Mine.

Geringfügig wurde die Landschaft geschüttelt,
Durch mächtiges Poltern und Risse.
Meilenweit herum rumpelte der Boden.
Das kleine Mädchen ist schnell eingeschlafen.
Aufschrei erneut ein weiteres Mal:
Ruf Papa von der Mine,
Ruf Papa von der Mine.

Zehntausend Jahre und etwas später,
Tief im rauchenden Boden,
Wurde ein toter Mann gefunden.
Dort im ganzen Stollen,
War er schnell in der Frischluft getrocknet.
Man hört einen Kindschrei:
Ruf Papa von der Mine,
Ruf Papa von der Mine.