Banks of the Ohio Übersetzung

von Johnny Cash

Worum geht es in dem Song?

Der Song "Banks of the Ohio" von Johnny Cash erzählt eine düstere Geschichte von Liebe, Ablehnung und letztendlich Mord....

Bänke (Sandbänke) von Ohio

Er hat gesagt: Mein Herz ist dein
Und ich schrieb es in mein Herz ein
Wie ein Pfeil, der den Weg mir weist
Unten am Fluss, der Ohio heißt

Refrain:
Der Sommer kam, er blieb bei mir
Und der Mond sang vor unsrer Tür
Sang ein Lied, das die Nacht zerreißt
Unten am Fluss, der Ohio heißt

Der Sommer gab dem Herbst die Hand
Als ich ihn in fremden Armen fand
Was dann kam hab ich nicht gewollt
Mein Herz zerbrach und ich griff zum Colt

Refrain:
Er hat gesagt: Mein Herz ist dein
Und ich schrieb es in mein Herz ein
Er ist tot, ich werd nie mehr froh
Leb wohl mein Fluss, oh mein Ohio

Ich wanderte durch diese Welt
Sclief bei Nacht unterm Sternenzelt
Denn mein Herz ist schon lang verwaist
Unten am Fluss, der Ohio heißt

Refrain:
Die Story hier ist lange her
Außer mir weiß sie keiner mehr
Nur ein Lied, das die Nacht zerreißt
Unten am Fluss, der Ohio heißt

Unten am Fluss, der Ohio heißt