Austin Prison Übersetzung

von Johnny Cash

Austin Prison (D)

Sie hatten einen Haftbefehl für mich im ganzen Land.
Und ich versuchte den raps(?) in Idaho zuvorzukommen;
Ich brach ein im Schulhaus Sonntagmorgen ohne Warnung,
Als den Sheriff kommen sah zu mir, von unten herauf.

Seine stahlgrauen Augen waren flammend, als er mich sah.
Seine Hand war an seinem Colt, als er hinauf ritt.
Er sagte: ?Du hast die Frau getötet!
Ich weiß, du hast sie erschossen. Wie konntest du das tun?
Ich werde dich nach Austin bringen,
Dann werde ich dich einsperren.?

Well, er band mich mit einem blauen Eisen am nächsten Morgen,
Und er hatte mich am nächsten Tag tief in Texas.
Ein aufgebrachter, schreiender Lynchmob
Wartete in den Straßen von Austin,
Aber er steckte mich ins Gefängnis
Und er warf den Schlüssel weg.

Ein Gericht fand mich schuldig, drei Monate später,
Zwölf böse Männer, mit Mordlust in ihren Augen.
Sie stellten mich sogar heraus und sagten:
?Nun zeige uns, wo du sie getötet hast.?
UN der böse Richter sagte:
?Nun, ich verurteilte dich hiermit zum Tode.?

Aber hier bin ich ganz weit von Austin Prison;
Mein Freund, der Gefängniswächter, händigte mir eine Feile aus.
Nun, alles was ich mir wünsche, zwischen mir und hier,
Sind eine Menge freundlicher Menschen,
Und Meilen, und Meilen, und Meilen,
Und Meilen, und Meilen und Meilen.