Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

The Exile Übersetzung

John Tams - The Exile
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Das Exil
The Exile
Kalte Gedanken kreuzen den Fluss
Cold thoughts across the river
Der Morgen scheint im Himmel
Morning snatches at the sky
Die Frage ändert sich nie - Muss ich auf Wiedersehen sagen?
The question never changes - did I have to say goodbye?
Aber ich werde nie zurück gehen, Ich werde nie nach Hause gehen
But I'll never go back, I'll never go home
Ich werde nie zurück gehen, nie zurück nach Hause
I'll never go back, I'll never go home again
Unser Heim nimmt seinen Abschied
Home takes a lot of leaving
Es nimmt sich nichts weg zu bleiben
It takes a lot to stay away
Und nur ich täusche mich selbst
And it's just myself that I deceive
Damit, dass ich zurückgehen werde
That I'll go back some day
Aber ich werde nie zurück gehen, Ich werde nie nach Hause gehen
But I'll never go back, I'll never go home
Ich werde nie zurück gehen, nie zurück nach Hause
I'll never go back, I'll never go home again
Es würde keine hundert Gründe geben
It would not take one hundred reasons
Um mich zurück zubekommen woher ich stamme
To get me back where I belong
Aber als die Jahreszeit sich dreht
But as the seasons slowly spin
Lässt es mich nachdenken, ob ich nicht zu lang weggeblieben war
It makes me think I've been away too long
Aber ich werde nie zurück gehen, Ich werde nie nach Hause gehen
But I'll never go back, I'll never go home
Ich werde nie zurück gehen, nie zurück nach Hause
I'll never go back, I'll never go home again
Wenn ich die Gunst der Adler hätte,
If I could have the eagle's favour
Würde ich zurück nach Hause um meinen Rest zu nehmen
I'd fly back home to take my rest
Weg von Turmbau zu Babel
Away from Babel's shining towers
Zurück zu dem Platz, wo ich das meiste liebe
Back to the place I love the best
Aber ich werde nie zurück gehen, Ich werde nie nach Hause gehen
But I'll never go back, I'll never go home
Ich werde nie zurück gehen, nie zurück nach Hause
I'll never go back, I'll never go home again
News
Cheyenne Ochsenknecht: Sie will Österreicherin werden
Vor 17 Stunden
Cheyenne Ochsenknecht: Sie will Österreicherin werden
Coldplay: Geht es nach Album Nummer zwölf doch weiter?
Vor 2 Tagen
Coldplay: Geht es nach Album Nummer zwölf doch weiter?
Made with in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru