St Elmo's Fire (Man in Motion) Übersetzung

von John Parr

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "St Elmo's Fire (Man in Motion)" von John Parr handelt von der persönlichen Entwicklung und dem Streben nac...

Erwachsen werden
Du siehst nicht den Schriftzug an der Wand
Vorübergehend, gerade aus bewegend, du weißt alles
Aber vielleicht, wenn du manchmal den Schmerz fühlst
Dann entdeckst du, du bist ganz allein, alles hat sich verändert

Spiel das Spiel, du weißt du kannst es nicht beenden bis es gewonnen ist
Unermüdlich, nur du kannst tun was getan werden muss
Du weißt in vieler Hinsicht bist du mir ähnlich
Du bist nur ein Gefangener und du versucht frei zu kommen

Chorus:
Ich kann einen neuen Horizont sehen, unter dem leuchtenden Himmel
Ich werde da sein wo die Adler fliegen, höher und höher
Werde dein Mann in Bewegung sein, alles was ich brauche sind ein paar Räder
Bring mich dahin wo meine Zukunft liegt, St. Elmo's Fire

Abrennen, nicht wissend wie weit ich gehen kann
Bald zu Hause, nur noch ein paar Meilen die Straße runter
Ich kann es machen, ich weiß ich kann
Du hast den Jungen in mir gebrochen, aber du wirst nicht den Mann brechen

(Chorus)

Ich kann den höchsten Berg besteigen, das wildeste Meer überqueren
Ich kann St. Eloms Feuer spüren, wie es in mir brennt, in mir brennt

Nur einmal im Leben, hat ein Mann seine Zeit, und meine Zeit ist jetzt, ich werde lebendig

Ich kann die Musik spielen hören, ich kann die Banner fliegen sehen
Fühle, du bist wieder zurück, und die Hoffnung reitet höher
Werde dein Mann in Bewegung sein, alles was ich brauche sind ein paar Räder
Bring mich dahin wo meine Zukunft liegt, St. Elmo's Fire

(Chorus)

Ich kann den höchsten Berg besteigen, das wildeste Meer überqueren
Ich kann St. Eloms Feuer spüren, wie es in mir brennt, in mir brennt

Es brennt in mir, oh ich kann es brennen fühlen?
Oh in mir?