Wenn sich deine Zukunft verdüstert,
Und du kannst keinen Ausweg finden,
Lass' meine Liebe helfen,
Glaub' ein bißchen an mich.
Und wenn die Tränen, die du vergießt,
Das Einzige sind an was du glauben kannst,
Vertrau'dich meiner liebevollen Umarmung an, Schatz.
Glaub' ein bißchen an mich.
4 x Glaub' ein bißchen an mich.
Wenn dein verschüttetes Herz
Kaum nach Hilfe schreien kann:
Ein Flüstern reicht schon,
Um ein bißchen an mich zu glauben.
Und wenn du mit dem Rücken zur Wand stehst,
Dreh' dich einfach um und du wirst erleben:
Ich werde dich aus deinem Sturz heraus auffangen.
Glaub' ein bißchen an mich.
4 x Glaub' ein bißchen an mich.
Wenn sich deine Zukunft verdüstert,
Und du kannst keinen Ausweg finden,
Lass' meine Liebe helfen,
Glaub' ein bißchen an mich
4 x Glaub' ein bißchen an mich.
Ich liebe dich schon seit einer so langen Zeit,
Ich erwartete keine Gegenleistung,
Ich will nur dass du ein bißchen an mich glaubst.
Du weißt, die Zeit, die Zeit ist unser Freund.
Ich werde dich aufrichten.
Deine Liebe gibt mir genügend Kraft.
Glaub' ein bißchen an mich.
(Anmerkung:
Meine etwas freiere Übersetzung trifft's genauer als eine wörtliche,
Für Rückfragen stehe ich gerne zur Verfügung)
Writer(s): John Hiatt
Lyrics powered by www.musixmatch.com