It's Almost Day Songtext

von Jessica Harper

Can you tell me
-Bisakah kau katakan padaku

How can one miss what she's never had
-Bagaimana bisa, seseorang merindukan apa yang tak pernah ia punya (miliki)

How could I reminisce when there is no past
Bagaimana bisa aku mengenang, saat tidak ada kenangan

How could I have memories of being happy with you boy
Bagaimana bisa aku memiliki kenang bahagia yang ada bersamamu, Boy?

Could someone tell me how can this be
Seseorang bisa berkata padaku, bagaimana ini bisa terjadi?

How could my mind pull up incidents
Bagaimana bisa pikiranku menarik(?) insiden

Recall dates and times that never happened
Pembatalan kencan dan waktu itu tak akan pernah terjadi

How could we celebrate a love that's to late
Bagaimana bisa kita merayakan sebuah cinta yang terlambat

And how could I really mean the words I'm bout to say
Dan bagaimana bisa, kata-kata yang kuucapkan benar-benar keji

I missed the times that we almost shared
Aku merindukan waktu kita hampir bersama

I miss the love that was almost there
Aku merindukan cinta yang hampir ada

I miss the times that we use to kiss
Aku rindu waktu kita menerapkan ciuman

At least in my dreams
Paling tidak di mimpiku

Just let me take my time and reminisce
Hanya (?) biarkan aku mengambil waktuku dan mengenang

I miss the times that we never had
Aku rindu, di waktu itu kita tak pernah memiliki

What happened to us we were almost there
Apa yang terjadi, kami hampir ada

Whoever said it's impossible to miss when you never had
Siapapun berkata itu tidak mungkin, merindukan saat kau tak pernah memiliki

Never almost had you
Tak pernah memilikimu

I cannot believe I let you go
Aku tak bisa percaya, aku membiarkanmu pergi

Or what I should say I should've grabbed you up and never let you go
Atau apa yang seharusnya aku katakan. Aku harusnya sudah merebut mu dan tidak pernah membiarkanmu pergi

I should've went out with you
Aku harusnya pergi keluar bersamamu

I should've made you my boo boy
Aku seharusnya membuatmu menjadi cowokku

Yes that's one time I should've broke the rules
Ya, itu satu waktu. Aku seharusnya melanggar aturan

I should've went on a date
Aku seharusnya pergi di kencan
Should've found a way to escape
Seharusnya menemukan jalan untuk melarikan diri

Should've turned a almost into
Seharusnya berbalik hampir sampai
If it happened now its to late
Jika itu terjadi sekarang sudah terlambat

How could I celebrate a love that wasn't real
Bagaimana bisa aku merayakan sebuah cinta yang tak nyata
And if it didn't happen why does my heart feel
Dan jika itu tidak terjadi, kenapa tidak merasakan hatiku?

I missed the times that we almost shared
Aku merindukan waktu kita hampir bersama

I miss the love that was almost there
Aku merindukan cinta yang hampir ada

I miss the times that we use to kiss
Aku rindu waktu kita berciuman

At least in my dreams
Paling tidak di mimpiku

Just let me take my time and reminisce
Hanya (?) biarkan aku mengambil waktuku dan mengenang

I miss the times that we never had
Aku rindu, di waktu itu kita tak pernah memiliki

What happened to us we were almost there
Apa yang terjadi, kami hampir ada

Whoever said it's impossible to miss when you never had
Siapapun berkata itu tidak mungkin, merindukan saat kau tak pernah memiliki

Never almost had you
Tak pernah memilikimu