When the Rain Begins to Fall (with Pia Zadora) Übersetzung

von Jermaine Jackson

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext 'When the Rain Begins to Fall' von Jermaine Jackson und Pia Zadora ist ein Liebeslied, das sich um das Them...

Genau wie Sand durch deine Finger rinnt,
So vergeht dein ganzes Leben,
Wenn du einmal genau drüber nachdenkst.
Du hast mich, der dich dazu zu bringen versucht,
Dass du dich genauso fühlst wie ich es tue.
Und ich weiß genau, es wird ewig währen.

Und wenn der Regen zu fallen beginnt,
Dann reitest du im Himmel auf meinem Regenbogen.
Und solltest du fallen, fange ich dich auf.
Du brauchst mich gar nicht erst zu fragen, warum ich das tue.
Aber wenn der Regen zu fallen beginnt,
Dann bin ich dein Sonnenschein in deinem Leben.
Du weißt, wir zwei zusammen können alles erreichen,
Was wir wollen und glücklich dabei sein.

Die Zeit vergeht im Fluge
Und um sie festzuhalten, muß man Träume haben.
Meine Träume von der Liebe führt zur Realität, mit dir.
Und ich glaube fest daran, dass es ewig währt.

Und wenn die Sonne sich verdunkelt,
Dann sehen wir beide noch immer das Licht,
Das für uns beide scheint.
Wir bleiben für ewig zusammen.