Crush Übersetzung

von Jennifer Paige

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Crush" von Jennifer Paige handelt von einem Gefühl, das man als "Crush" bezeichnet. Ein Crush ist eine Art...

Ah, verliebt, ah
Ich sehe, wie du mir einen Kuß zuwirfst
Da braucht man kein
Wissenschaftler zu sein
Um zu verstehen, was los ist, Baby
Wenn du da etwas
In meinem Blick entdeckst
Das solltest du nicht überschätzen
Miss dem keine allzu große Bedeutung bei
Baby (Baby)

Drum lass es das sein, was es werden wird
Mach deswegen kein Theater
Und dreh nicht gleich durch wegen dir und mir
Schau her, so mach' ich's
Ich spiel' das locker
Nicht so, als ob sich jetzt
Unser Schicksal entscheiden würde

Refrain:
Es ist (ah) nur ein bisschen Verliebtheit (verliebt)
Ich fall' nicht in Ohnmacht
Jedesmal wenn wir uns berühren
Es ist nur (ah) eine kleine Geschichte (verliebt)
Und nicht, als ob alles, was ich tue
Von dir abhängt

Sha la la la, sha la la la

Es bringt mein Adrenalin in Wallung
Du klopfst an ein Herz aus Blech
Mach bitte nicht zuviel daraus, Baby
Und rede nicht von immer und ewig
Das ist nicht, wonach ich suche
Alles, was ich versprechen kann
Ist vielleicht (vielleicht)

Drum lass es das sein, was es werden wird
Mach deswegen kein Theater
Und dreh nicht gleich durch wegen dir und mir
(Dreh nicht gleich durch wegen dir und mir)
Schau her, so mach' ich's
Ich spiel' das locker
Nicht so, als ob sich jetzt
Unser Schicksal entscheiden würde, oh, oh

Refrain:
Es ist (ah) nur ein bisschen Verliebtheit (verliebt)
Ich fall' nicht in Ohnmacht
Jedesmal wenn wir uns berühren
Es ist nur (ah) eine kleine Geschichte (verliebt)
Und nicht, als ob alles, was ich tue
Von dir abhängt

Sha la la la, sha la la la,

Vanillefarbener Himmel
(Vanillefarbener Himmel)
Weiße Gartenzäune in deinen Augen
Eine Vision von dir und mir (und mir)

Refrain:
Es ist (ah) nur ein bisschen Verliebtheit (verliebt)
Ich fall' nicht in Ohnmacht
Jedesmal wenn wir uns berühren
Es ist nur (ah) eine kleine Geschichte (verliebt)
Und nicht, als ob alles, was ich tue
Von dir abhängt