Can I Go Now Übersetzung

von Jennifer Love Hewitt

Kann ich jetzt gehen

Warum soll ich versuchen auf dich zu zu gehen
Du hast ja sowieso schon deine Meinung
An der kann ich auch nichts mehr ändern
Ich kann deine Meinung nicht beeinflussen
Ich kann das nicht alles hinter mir lassen
Du lebst in der Vergangenheit
Wir reden und reden und reden
Das dauert stundenlang.
Darüber wie es sein sollte
Warum bin ich an allem schuld?
Ich will nicht mit dir kämpfen
Ich will meine Zeit nicht verschwenden
Baby du kannst nicht relaxen
Ich bewege mich weiter und weiter

Chorus:
Kann ich jetzt gehen
Sag was du zu sagen hast
Du bist glücklich geworden auf deinem Weg
Es gibt nichts zu diskutieren
Kann ich jetzt gehen
Du erklärst mir deinen Standpunkt
Also wie willst du es?
Wie siehst du die Liebe
Kann ich jetzt gehen
Oh sag mir was du zu sagen hast
Du bist mit deinem weg glücklich geworden
Was gibt es zu diskutieren

Warum sollen wir versuchen Kompromisse zu machen
Du kannst als einziger entscheiden
Was ist die Geschichte
Ich schaffe es nicht, dass du siehst, dass ich nicht immer falsch liege
Ich kann es dir nicht recht machen
Es ist Zeit sich weiter zu entwickeln
Ich entwickle mich weiter

Chorus

Lass uns auf einer Wolke schweben, so wie es mein Weg ist
Sicher musst du nicht bleiben
Ich glaube ich bin hier nicht willkommen
Ok das ist in Ordnung Ok das ist gut
Es ist nichts übrig was zu tun ist
Vielleicht gehöre ich nicht zu dir
Also warum lässt du mich nicht gehen
Sag mir wie du zu all dem stehst
Reden, Reden, Reden, Reden
Wir könnten Tag und Nacht reden
Und würden es trotzdem nicht richtig machen

Chours

Kann ich jetzt gehen
Ich werde meinen Weg gehen
Lass es einen Tag werden
Kann ich jetzt gehen?
Also warum lässt du mich jetzt gehen
Kann ich jetzt gehen