Razorblade Salvation Übersetzung

von Jedi Mind Tricks

Ich weiss dass die Zeiten hart waren
Ich weiss dass du dich niedergeschlagen gefühlt hast
Wenn du nur wüsstest wie ich für dich fühle
Wenn ich deinen Schmerz wegnehmen könnte
Ich wünschte ich könnte alles wegwaschen
Wenn du nur wüsstest wie ich für dich fühle

Mami es tut mir leid wenn dich mein erster Brief zum weinen gebracht hat
Um ehrlich mit dir zu sein ich glaube nicht dass ich sterben will
Manchmal fühle ich mich wie ein Krebs in anderen Leben
Vielleicht trinke ich darum in der Nacht und schlafe bis 4 oder 5
Es ist hart durchs Leben zu gehen mit meinen verdrehten Augen
Als ich jünger war, war ich dumm und dachte ich gedeihe
Ich dachte über alles viel nach, was ich im Brief gesagt habe
Ich fragte mich ob es dir besser gehen würde wenn ich tot wäre oder nicht
Du denkst dass meine Kleine glücklich wäre wenn ich sie nie getroffen hätte
Es ist zu spät Mammi, Ich könnte sie nie vergessen
Könnte nie vergessen wie sie mir lieben gezeigt hat
Weil mein Grossvater und meine Grossmutter immer oben sind
Es ist herrlich oben, du weisst dass Papi mich stehlen gelernt hat
Und jedes mal wenn wir mit dem Kindermädchen waren, bombardierte sie mich mit Umarmungen [Verdammt]
Ich vermisse sie Mammi und es ist hart zu verstehen
Dass ich gewachsen bin und ich nicht verstehe warum sie gegangen sind

(Besser sterben und schlafen als niemals wach und schlafen
Dann bestehe fort und wage es zu leben wenn das Leben deiner Seele weg ist)

Du warst so lang herum gerannt
Du hast dich selbst zu fest verletzt
Du gibst dich weiter mit der Dunkelheit ab
Du bist der der verliert
(2x)

Mammi ich denk ich versuch eine Weile da zu bleiben
Ich habe eine Nichte und meine Neffen brauchen mich hier eine Weile
Ich denke sie brauchen mich weil sie in dieses Alter kommen
Und sie versuchen nicht zu Lenny zu sprechen weil spucken sie sind wütend
Und Mammi, wennn ich schon vom Lenny spreche, ich denke mein Bruder braucht mich
Und wir sind Italiener du weisst meine Mutter liebte es mich zu füttern
Und es sind die kleinen Dinge die du für mich tust, die machen es wert
Wie wenn ich einen Braten spiele (?) den wir gemacht haben und du sagst er ist perfekt
Und wenn Jay geschlagen wurde wusstest du dass ich verletzt war
Du sagtest es meinem Herz in einem Lied und es klappte
Ich versprach ihm Ich werde da sein wenn er eus dem Gefängnis kommt
Du hast mich nicht dazu erzogen ein Lügner zu sein Mam' das ist nicht mein Ding
Ich sagte ihm dass ich ihn die ganze Zeit festhalten würde die er gegangen ist
Sie hielten ihn gefangen in einem Käfig aber das ist cool weil er stark ist
Also Mammi behalte dieses ersten Brief den ich dir in meinem Tief geschrieben habe
Und ich denke ich will leben und schauen ob ich wachsen kann

Du warst so lang herum gerannt
Du hast dich selbst zu fest verletzt
Du gibst dich weiter mit der Dunkelheit ab
Du bist der der verliert
(2x)

[..die Legende ist immer die gleiche, wenn andere Erfolg hatten den Tod zu besiegen, warum müsses wir ihn dann akzeptieren..]

Ich weiss dass die Zeiten hart waren
Ich weiss dass du dich niedergeschlagen gefühlt hast
Wenn du nur wüsstest wie ich für dich fühle
Wenn ich deinen Schmerz wegnehmen könnte
Ich wünschte ich könnte alles wegwaschen
Wenn du nur wüsstest wie ich für dich fühle