☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Song drückt das starke Gefühl von Trennungsschmerz und Sehnsucht aus, da eine geliebte Person die Sängerin verlassen hat.
- Trotz der strahlenden Sonne fühlt sich die Sängerin traurig und allein, wenn sie die Stadt betrachtet.
- Sie verbringt die Nächte wach und denkt an die Person, die sie verlassen hat, während sie die Stunden vergehen sieht.
- Alle Liebesversprechen, die sie gemacht hat, werden mit der abwesenden Person verschwinden.
- Die Sängerin wird bei der Abreise der geliebten Person am Bahnhof weinen wie ein Kind.
- Unter dem Schatten einer Laterne schlafen alle ungesagten Dinge ein, und neben den Zeigern einer Uhr warten alle noch zu lebenden Stunden.
Interpretation
Der Songtext von
Porque te vas von
Jeanette handelt von Trennungsschmerz und Sehnsucht. Die Sängerin beschreibt ihr Gefühl der Traurigkeit und Einsamkeit, nachdem eine geliebte Person sie verlassen hat.
'Hoy en mi ventana brilla el sol / Y el corazon / Se pone triste contemplando la ciudad / Porque te vas.' – Sie erwähnt, dass trotz der Sonne, die scheint, ihr Herz traurig wird, wenn sie die Stadt betrachtet, weil die geliebte Person weg ist.
'Como cada noche desperte / Pensando en ti / Y en mi reloj todas las horas vi pasar / Porque te vas.' – Sie wacht jede Nacht auf, denkt an die geliebte Person und sieht die Stunden vergehen, weil diese Person sie verlassen hat.
'Todas las promesas de mi amor se iran contigo.' – Alle Liebesversprechen, die sie gemacht hat, werden mit der Person gehen, die sie verlässt.
'Junto a la estacion hoy llorare igual que un niño / Porque te vas.' – Sie wird am Bahnhof weinen wie ein Kind, weil die Person sie verlässt.
'Bajo la penumbra de un farol / Se dormiran / Todas las cosas que quedaron por decir / Se dormiran.' – Unter dem Schatten einer Laterne werden alle ungesagten Dinge schlafen gehen.
'Junto a las manillas de un reloj / Esperaran / Todas las horas que quedaron por vivir / Esperaran.' – Neben den Zeigern einer Uhr werden alle Stunden, die noch zu leben sind, warten.
Dieser Song ist ein typisches Beispiel für Trennungslieder, in denen der Schmerz und die Traurigkeit über das Verlassenwerden zum Ausdruck kommen.