Shan Hu Hai (Coral Sea) Übersetzung

von Jay Chou

On the surface of the ocean,
The weather afar starts to go haze
How can the sadness be calm and be pure white?
My face always shows
An expression of helplessness

You use lip language to say that you're leaving
The heart is not here
That grieve silently slows down
The heavy outflow of the tides; you listen clearly
It is not tides but a sea of tears

U turn around; I cannot say let us break up
You have something to tell me, but you cannot bring it up
The Love between the sea birds and the fish is only just an accident
Out love; the difference is always there
The Love you give me; the difference is always there; I can't return (to where I was)

The dusts in the wind actually accumulates into damage
Waiting acutally accumulates into damage
I turn around; I cant say lets break up
The azure coral sea; if we miss it we suddenly goes pale

In the first place; we weren't mature enough and were not open to our feelings
You and I are both not mature enough and open to our feelings; this shouldnt be
The passion is no longer there; the smile cannot be forced
Your smile cant be forced

Our love has been deeply buried in the coreal sea
The damaged sand darving; how can it restart?
The cracking love; how can it be rebuild?
Its just that everything ends too quickly
You said you can not let it go

What hope is hidden in the shells (Waiting for the flower to blossom)
We also dont want to guess any more
Face the sea breeze
The salty love
We can not taste out if we still have a future

U turn around I can say lets break up
You have something to tell me, but you cannot bring it up
The love between the sea birds and the fish is only just an accident
Our love the difference is always there

The love you give me the difference is always there I cant return
The dusts in the wind actually accumulates into damage
Waiting actually accumulates into damage

I turn around I cant say lets break up
The azure coral sea if we miss it we suddenly goes pale
In the first place we werent mature enough and were not open to our feelings
You and I are both not mature enough and open to our feelings this shouldnt be

The passion is no longer there the smile cannot be forced
Your smile cant be forced
Our love has been deeply buried in the coreal sea