Alyssa Lies Übersetzung

Mein kleines Mädchen lernte eine neue Freundin kennen
Eines Tages
Auf dem Spielplatz
Zwischen den Reifen und den Schaukeln
Aber sie kam weinend nach Hause
Und sagte zu mir: "Papa, Alyssa lügt"

Ich nahm es erst nicht so ernst
Weil ich nicht wusste wie verletzt mein kleines Mädchen war
Oder was sie alles gesehen
Ich war nicht vorbereitet, als ich sagte: "Du kannst es mir erzählen"
Und sie sagte

Refrain:
Alyssa lügt
Jeden in der Klasse an
Alyssa lügt
Jeden Tag in der Schule
Alyssa lügt
Die Lehrer an
Während sie versucht, jede Narbe zu verstecken

Mein kleines Mädchen legte an diesem Abend hin
Um schlafen zu gehen
Als ich aus dem Zimmer ging, hörte ich sie beten
So sanft und lieb
God beschütze meine Mutter und meinen Vater
Und meine neue Freundin Alyssa
Ich weiß, sie braucht es sehr

Refrain

Ich hatte seit Jahren nicht mehr so schlecht geschlafen
Während ich darüber nachdachte, wie ich ihre Ängste zerstreuen konnte
Ich wusste, was ich tun musste
Aber als wir am Montag in die Schule kamen, hörte ich die Neuigkeiten

Mein kleines Mädchen fragte mich warum alle so traurig aussahen
Der Kloß in meinem Hals wurde dicker
Mit jeder Frage, die sie stellte
Bis ich fühlte, wie mir die Tränen über das Gesicht liefen
Und ich erklärte ihr, dass Alyssa heute nicht in der Schule sein würde

Sie lügt nicht
In der Klasse
Sie lügt nicht mehr
In der Schule
Alyssa liegt
Bei Jesus
Weil niemand etwas getan hat

Ich hatte Tränen in den Augen
Als mein kleines Mädchen mich fragte warum
Alyssa lügt
Papa, sag mir warum
Alyssa lügt