Top Jason Michael Carroll Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Alyssa Lies Übersetzung

Jason Michael Carroll - Alyssa Lies
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Alyssa liegt
Alyssa Lies
Mein kleines Mädchen lernte eine neue Freundin kennen
My little girl met a new friend
Eines Tages
Just the other day
Auf dem Spielplatz
On the playground at school
Zwischen den Reifen und den Schaukeln
Between the tires and the swings
Aber sie kam weinend nach Hause
But she came home with tear-filled eyes
Und sagte zu mir: "Papa, Alyssa lügt"
And she said to me "Daddy, Alyssa Lies"
Ich nahm es erst nicht so ernst
I just brushed it off at first
Weil ich nicht wusste wie verletzt mein kleines Mädchen war
Cause I didn't know how much my little girl had been hurt
Oder was sie alles gesehen
Or the things she had seen
Ich war nicht vorbereitet, als ich sagte: "Du kannst es mir erzählen"
I wasn't ready when I said you can tell me
Und sie sagte
And she said
Refrain:
Chorus
Alyssa lügt
Alyssa Lies
Jeden in der Klasse an
To the classroom
Alyssa lügt
Alyssa lies
Jeden Tag in der Schule
Everyday at school
Alyssa lügt
Alyssa lies
Die Lehrer an
To the teacher
Während sie versucht, jede Narbe zu verstecken
As she tries to cover every bruise
Mein kleines Mädchen legte an diesem Abend hin
My little girl laid her head down
Um schlafen zu gehen
That night to go to sleep
Als ich aus dem Zimmer ging, hörte ich sie beten
As I stepped out the room I heard her say
So sanft und lieb
A prayer so soft and sweet
God beschütze meine Mutter und meinen Vater
God bless my mom and my dad
Und meine neue Freundin Alyssa
And my new friend Alyssa
Ich weiß, sie braucht es sehr
I know she needs it bad
Refrain
Chorus
Ich hatte seit Jahren nicht mehr so schlecht geschlafen
I had the worst night of sleep in years
Während ich darüber nachdachte, wie ich ihre Ängste zerstreuen konnte
As I tried to think of a way to calm her fears
Ich wusste, was ich tun musste
I knew just what it was I had to do
Aber als wir am Montag in die Schule kamen, hörte ich die Neuigkeiten
But when we got to school on Monday I heard the news
Mein kleines Mädchen fragte mich warum alle so traurig aussahen
My little girl asked me why everybody looked so sad
Der Kloß in meinem Hals wurde dicker
The lump in my throat grew bigger
Mit jeder Frage, die sie stellte
With every question that she asked
Bis ich fühlte, wie mir die Tränen über das Gesicht liefen
Until I felt the tears run down my face
Und ich erklärte ihr, dass Alyssa heute nicht in der Schule sein würde
And I told her that Alyssa wouldn't be at school today
Sie lügt nicht
She doesn't lie
In der Klasse
In the classroom
Sie lügt nicht mehr
She doesn't lie
In der Schule
Anymore at school
Alyssa liegt
Alyssa lies
Bei Jesus
With Jesus
Weil niemand etwas getan hat
Because there's nothing anyone would do
Ich hatte Tränen in den Augen
Tears filled my eyes
Als mein kleines Mädchen mich fragte warum
When my little girl asked me why
Alyssa lügt
Alyssa lies
Papa, sag mir warum
Daddy tell me why
Alyssa lügt
Alyssa lies
News
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 21 Stunden
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
The Libertines: Das beste Jahr aller Zeiten
Vor 28 Minuten
The Libertines: Das beste Jahr aller Zeiten

Album Numbers (2011)

Jason Michael Carroll
  1. 1.
    This Is for the Lonely
  2. 2.
    Numbers
  3. 3.
    Ray of Hope
  4. 4.
    Meet Me in the Barn
  5. 5.
    Hell or Hallelujah
  6. 6.
    Can I Get an Amen
  7. 7.
    My Favorite
  8. 8.
    Don't Know Why
  9. 9.
    Let Me
  10. 10.
    Stray
  11. 11.
    Last Word
  12. 12.
    Alyssa Lies
    Übersetzung
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru