Say Goodbye Übersetzung

von Jan Wayne

Die Zeit geht vorüber
Wir versuchen, die Tränen zurückzuhalten;
Ich werde dich heute verlassen

All die Dinge, die wir getan haben;
Wir haben versucht, dieses gefühl festzuhalten;
Nichts kann diese Tage zurückbringen
Diese Tage zurückbringen...

Sag auf Wiederseh'n.
Ich möchte dich nicht zum Weinen bringen
Bitte halt mich noch ein letztes mal fest
Die Nacht

Sag auf Wiederseh'n.
Und frag mich bitte nicht Warum
Wir können es so nicht bis zum Ende machen.
Sag einfach auf Wiederseh'n.

Hier stehe ich nun
Ohne auch nur das geringste Wort zu sagen
Bitte schau mich nicht auf diese Art und Weise an.

All die Dinge, die wir getan haben
Wir haben versucht, dieses Gefühl festzuhalten.
Vielleicht werden unser Herzen [füreinander]weiterschlagen,
Die Liebe weiter bestehen.

Sag auf Wiederseh'n.
Ich möchte dich nicht zum Weinen bringen
Bitte halt mich noch ein letztes mal fest
Die Nacht

Sag auf Wiederseh'n.
Und frag mich bitte nicht Warum
Wir können es so nicht bis zum Ende machen.
Sag einfach auf Wiederseh'n.