Broken Strings Übersetzung
Lass mich dich halten
Zum letzten Mal
Es ist das letzte Mal, wieder so zu fühlen
Aber du hast mich verletzt.
Jetzt nun kann ich nichts mehr fühlen
Wenn ich liebe dich,
Ist es so falsch
Ich kann mich nicht einmal davon überzeugen,
Wenn ich spreche,
Es ist die Stimme einer anderen Person.
Oh, es zerreißt mich
Ich versuche inne zu halten, aber es tut zu sehr weh.
Ich versuche zu verzeihen, aber es ist nicht genug, um alles in Ordnung zu bringen.
Du kannst nicht auf kaputten Saiten spielen
Du kannst nicht alles das fühlen, was dein Herz nicht fühlen will.
Ich kann dir nicht etwas sagen, das nicht real ist.
Oh, die Wahrheit tut weh
Und noch schlimmer ist
Wie kann ich mehr geben,
Wenn ich dich nur ein bisschen weniger liebe, als zuvor.
Oh, was tun wir,
Wir werden zu Staub
Spielen in unseren Ruinen
Rennen durch das Feuer
Wenn es nichts mehr zu retten gibt,
Ist es, wie die Jagd nach dem letzten Zug, wenn es zu spät ist
Oh, es reißt mich
Ich versuche inne zu halten, aber es tut zu sehr weh
Ich versuche zu verzeihen, aber es ist nicht genug, um alles in Ordnung zu bringen
Du kannst nicht auf kaputten Saiten spielen
Du kannst nicht alles das fühlen, was dein Herz nicht fühlen will.
Ich kann dir nicht etwas sagen, das nicht real ist.
Nun, in Wahrheit tut weh,
Und noch schlimmer ist
Wie kann ich mehr geben,
Wenn ich dich nur ein bisschen weniger liebe, als zuvor.
Aber wir sind durch das Feuer gegangen,
Wenn es nichts mehr zu retten gibt
Ist es wie die Jagd nach dem letzten Zug
Wenn wir beide wissen, dass es zu spät (zu spät)
Du kannst nicht auf kaputten Saiten spielen
Du kannst nicht alles das fühlen, was dein Herz nicht fühlen will.
Ich kann dir nicht etwas sagen, das nicht real ist.
Nun Wahrheit tut weh,
Und noch schlimmer ist
Wie kann ich mehr geben,
Wenn ich dich nur ein bisschen weniger liebe, als zuvor
Lass mich dich zum letzten Mal halten
Es ist die letzte Chance wieder so zu fühlen.
Zum letzten Mal
Es ist das letzte Mal, wieder so zu fühlen
Aber du hast mich verletzt.
Jetzt nun kann ich nichts mehr fühlen
Wenn ich liebe dich,
Ist es so falsch
Ich kann mich nicht einmal davon überzeugen,
Wenn ich spreche,
Es ist die Stimme einer anderen Person.
Oh, es zerreißt mich
Ich versuche inne zu halten, aber es tut zu sehr weh.
Ich versuche zu verzeihen, aber es ist nicht genug, um alles in Ordnung zu bringen.
Du kannst nicht auf kaputten Saiten spielen
Du kannst nicht alles das fühlen, was dein Herz nicht fühlen will.
Ich kann dir nicht etwas sagen, das nicht real ist.
Oh, die Wahrheit tut weh
Und noch schlimmer ist
Wie kann ich mehr geben,
Wenn ich dich nur ein bisschen weniger liebe, als zuvor.
Oh, was tun wir,
Wir werden zu Staub
Spielen in unseren Ruinen
Rennen durch das Feuer
Wenn es nichts mehr zu retten gibt,
Ist es, wie die Jagd nach dem letzten Zug, wenn es zu spät ist
Oh, es reißt mich
Ich versuche inne zu halten, aber es tut zu sehr weh
Ich versuche zu verzeihen, aber es ist nicht genug, um alles in Ordnung zu bringen
Du kannst nicht auf kaputten Saiten spielen
Du kannst nicht alles das fühlen, was dein Herz nicht fühlen will.
Ich kann dir nicht etwas sagen, das nicht real ist.
Nun, in Wahrheit tut weh,
Und noch schlimmer ist
Wie kann ich mehr geben,
Wenn ich dich nur ein bisschen weniger liebe, als zuvor.
Aber wir sind durch das Feuer gegangen,
Wenn es nichts mehr zu retten gibt
Ist es wie die Jagd nach dem letzten Zug
Wenn wir beide wissen, dass es zu spät (zu spät)
Du kannst nicht auf kaputten Saiten spielen
Du kannst nicht alles das fühlen, was dein Herz nicht fühlen will.
Ich kann dir nicht etwas sagen, das nicht real ist.
Nun Wahrheit tut weh,
Und noch schlimmer ist
Wie kann ich mehr geben,
Wenn ich dich nur ein bisschen weniger liebe, als zuvor
Lass mich dich zum letzten Mal halten
Es ist die letzte Chance wieder so zu fühlen.
Writer(s): James Morrison Catchpole, Nina Woodford, Fraser Lance Thorneycroft Smith
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Was als nächstes?
Dein Karma steigt mit jedem Klick! Teile den Guru-Link und bring Lyrics in die Welt.
Link kopiert!
James Morrison + Nelly Furtado - Broken Strings
Quelle: Youtube
0:00
0:00