Rocky Racoon (Beatles Cover) Übersetzung

Rocky Raccoon
War ein Idiot, vor allem zu sich selbst,
Weil er zuviel nach seinem
Dummen Stolz ging.
Denn er kam wohlgemerkt aus einer kleinen Stadt in Minnesota,
Und es ist nicht zu glauben was der Junge getan hat,
Als ein Kerl kam und ihm sein Mädchen wegnahm.

Rocky Raccoon bezog sein Zimmer,
Doch er fand nur Gideons Bibel.
Er kam, bewaffnet mit einem Revolver,
Um die Beine seines Rivalen wegzuballern.
Sein Rivale scheint seine Träume zerstört zu haben,
Als er ihm sein Mädchen wegnahm.
Ihr Name war Magill, sie nannte sich jedoch Lil,
Aber jeder kannte sie nur als Nancy.

Nun waren sie und ihr Kerl, der sich Dan nannte,
Nebenan am Hoe Down tanzen,
Als Rocky reinplatzte und, ein Grinsen grinsend,
Sagte:?Danny-Boy, jetzt bist du dran!?
Aber Danuel war heiß, er zog schneller und schoss,
Und Rocky brach in der Ecke zusammen.

Der Doktor kam, er stank nach Gin,
Und tat seinen Job auf dem Tisch.
Dann sagte er:?Rock, du hast dein Spiel gespielt?
Und Rocky antwortete:?Doc, es ist nur ein Kratzer,
Mir geht's bald besser, nachher geht's mir besser.?

Jetzt komm schon Rock, los jetzt!

Rocky Raccoon wurde wieder in sein Zimmer gebracht,
Wo er wieder nur Gideons Bibel fand.
Doch Gideon ging, ließ ohne Zweifel nur die Bibel zurück,
Um Rocky bei seiner Wiederbelebung zu helfen.