No Bravery Übersetzung

Verse 1:
Hier stehen Kinder,
Die Arme zum Himmel ausgestreckt,
Tränen trocknen auf ihren Gesichtern,
Er ist hier gewesen.
Brüder liegen in engen Gräbern,
Väter sind spurlos verschwunden,
Eine Nation, blind für ihre Schande,
Seit er hier gewesen ist.

Refrain:
Und ich sehe keinen Mut,
Keinen Mut mehr in ihren Augen,
Nur Traurigkeit. (2x)

Verse 2:
Häuser sind völlig niedergebrannt
Der Geruch des Todes liegt in der Luft,
Eine weinende Frau sagt verzweifelt:
"Er ist hier gewesen."
Leuchtspurgeschosse erhellen den Himmel,
Eine andere Familie ist an der Reihe,
Zu sterben,
Ein Kind, zu verängstigt, um zu schreien, sagt:
"Er ist hier gewesen!"

Refrain:
Und ich sehe keinen Mut,
Keinen Mut mehr in ihren Augen,
Nur Traurigkeit. (2x)

Verse 3:
Hier stehen Kinder,
Die Arme zum Himmel ausgestreckt,
Aber niemand fragt die Frage,
Warum er da gewesen ist.
Alte Männer knien nieder um ihr Schicksal zu akzeptieren,
Ehefrauen und Töchter, aufgeschnitten und vergewaltigt,
Eine hasserfüllte Generation sagt:
"Er ist hier gewesen!"

Refrain:
Und ich sehe keinen Mut,
Keinen Mut mehr in ihren Augen,
Nur Traurigkeit.

Und ich sehe keinen Mut,
Keinen Mut mehr in ihren Augen,

Und ich sehe keinen Mut,
Keinen Mut mehr in ihren Augen,
Nur Traurigkeit.
Nur Traurigkeit.