In a Little While (U2 Cover Radio Session) Übersetzung

Bald wirst du sicher mein sein
Bald werde ich da sein
Bald werden diese Schmerzen nicht mehr schmerzen
Ich werde zu Hause sein, Liebling

Wenn die Nacht tief Luft holt
Und das Tageslicht zur Neige geht
Wenn ich krieche, wenn ich kriechend nach Hause komme
Wirst du da sein?

Bald werde ich nicht mehr von jedem Hauch verweht
Rennend durch die Freitagnacht bis zum Sonntag, an dem ich niederknie

Dieses Mädchen, dieses Mädchen, sie ist mein
Und ich kenne sie, seit sie ein kleines Kind mit spanischen Augen war
Oh, als ich sah wie sie in einem Kinderwagen vorbeigeschoben wurde

Meine Güte bist du groß geworden
Naja, aber es ist auch schon eine Weile her

Beruhige mein klopfendes Herz
Ruhig, ganz ruhig, Liebling

Ein Mann träumt eines Tages vom Fliegen
Ein Mann schießt ein Raketenschiff in den Himmel
Er lebt auf einem Stern, der des Nachts stirbt
Und folgt dem Pfad der Lichtstreuung

Belebe es
Belebe mich
Du belebst mich

Beruhige mein klopfendes Herz
Ruhig, ganz ruhig, Liebling
Beruhige mein klopfendes Herz
Ruhig, ganz ruhig, Liebling
Beruhige mein klopfendes Herz
Ruhig, ganz ruhig, Liebling...