Top Jade Valerie Songs
-
1Uh La La
-
2Like a Bird
-
3Just Another Day
-
4Stuck
-
5Goodbye
Stuck Übersetzung
von Jade Valerie
Jade Valerie - Stuck
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Stecken
Stuck
Feststecken
Stuck
Wie der Wüstenwind der dich nur einhüllt
Like a desert wind that just envelops you
Oder die Gezeiten die vom Mond geleitet werden
Or like a ocean tide is driven by the moon
Oder wie ein gefallener Stern der immer zu früh geht
Or like a falling star that's always gone too soon
Ich will die Stärke sein, die auf dich einfällt
I wanna be that force invading you
Refrain
Chorus
Ich werde der Fluss sein, der durch dich fließt
I'll be a river running thru
Ich werde die Stimme sein, die dich vorantreibt
I'll be the voices that carries you
Etwas das du liebst, so sehr das du es hasst
Something you love, so much you hate it
Ich will tief in dir feststecken
I wanna get stuck into you
Will deine tiefsten Ängste ,die dich vom einschlafen abhalten, wissen
Wanna know your deepest fears that wake you from your sleep
Will meinen Namen hören, wenn du getröstet werden willst
Wanna be the words to hear when you need comforting
Will der tiefe Aufprall sein, der dich auf die Knie zwingt
Wanna be that deep impact that brings you to your knees
Und einfach die Mauern um dich herum einreißen
And just break down the walls surrounding you
Refrain
Chorus
Ich werde der Fluss sein, der durch dich fließt
I'll be a river running thru
Ich werde die Stimme sein, die dich vorantreibt
I'll be the voices that carries you
Etwas das du liebst, so sehr das du es hasst
Something you love, so much you hate it
Ich will in dir feststecken
I wanna get stuck into you
In jedem deiner Geheimnisse, in jeder deiner Lügen
In your every secret, in your every lie
In jedem einzelnen Moment den du nicht leugnen kannst
In your every moment what you can't deny
Will dein Lieblingswort sein
Be your favorite word
Will so Wahr sein das es schmerzt
Be so true it hurts
Das sein, was du für mich bist
Be what you are to me
Kann ich dein plötzlicher Abprall sein, der dich den Atem verlieren lässt
Can I be that sudden fall that makes you loose your breath
Etwas das dich zum Rebell werden lässt, etwas das du zum überleben brauchst
What drives you to rebel, what drives you to exist
Etwas das dein Puls höher schlagen lässt, bin jeder verlorene Kuss
What makes your pulse beat fast, be every stolen kiss
Bin jede Ecke, jede einzelner Teil von dir
Be every corner, every edge of you
Refrain
Chorus
Ich werde der Fluss sein, der durch dich fließt
I'll be a river running thru
Ich werde die Stimme sein, die dich vorantreibt
I'll be the voices that carries you
Etwas das du liebst, so sehr das du es hasst
Something you love, so much you hate it
Ich will in dir feststecken
I wanna get stuck into you
News
Vor 15 Stunden
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 15 Stunden
Casey Chaos: ‚Grammy‘-Gewinner tot mit 59 Jahren