Blame It on the Boogie Übersetzung

von Jackson 5

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Blame It on the Boogie" von den Jackson 5 geht es um jemanden, der gerne tanzt, aber dafür keine Liebe ...

Mein Baby tanzt immer
Und das wäre nicht so schlimm
Aber ich bekomme keine Liebe
Und das ist keine Lüge

Wir verbrachten die Nacht in Frisco
In allen möglichen Diskos
Von dieser Nacht an
Küsste ich unsere Liebe Goodbye
CHORUS
Schieb es nicht auf die Sonne
Schieb es nicht auf den Mond
Schieb es nicht auf gute Zeiten
Schieb es auf den Boogie

Dieser fiese Boogie nervt mich
Aber i-wie fesselt es mich
Der Rythmus geht in meine Füße

Ich habe mein Leben komplett verändert
Ich habe gesehen wie der Blitz aus mir kam
My baby kann ihre Augen einfach nichtvon mir nehmen
CHORUS
Ich kann einfach nicht
Ich kann einfach nicht
Ich kann mich selbst nicht kontrollieren

CHORUS

Diese magische Musik groovet mich
Der dreckige Rhytmus bewegt mich
Der Teufel kam zu mir
Durch diesen Tanz
Ich bin voller funky Fieber
Ein feuer brennt in mir
Boogie hält mich in einer Super Trance gefangen

CHORUS

Sonnenschein
Mondlicht
Gute Zeiten
Boogie

Schieb es nicht darauf
Du musst nur
Du willst nur
Yea -
Schieb es auf dich selber
Es ist die schuld von niemandem
Außer von dir und dem Boogie
Tanzen die ganze Nacht
Dú und der boogie
Es ist die schuld von niemandem
Außer dir
Tanz die ganze Nacht