School of Rock Übersetzung

von Jack Black

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "School of Rock" von Jack Black geht es darum, wie Musik das Leben verändern kann. Der Sänger erzählt vo...

Baby wir hatten immer gute Noten
Aber wir sind in einer grauen Phase stecken geblieben.
Es braucht nicht fiel um sich an seine Lügen zu erinnern.
Ich fühle mich wie hypnotisiert.
Und dann kam dieser magische Mannin die Stadt
Whoo wee!
Er hat mir den Kopf verdreht
Er sagte: Der Durchbruch ist an der Reihe
Zwei und zwei machen fünf.
Und nun oh, bin ich am leben.
Oh yeah! iCh bi am leben
Und wenn du das Haustier vom lehrer sein willst,
Nun baby vergiss es besser
Rock hat keinen Grund
Rock hat keinen Reim.
Du bringst mich besser rechtzeitig zur Schule.

Oh du weisst ich hatte nie wirklich die Ehre
Hatte gute Noten und hattet keine Seele
Hob meine Hand bevor ich meine Meinug sagen konnte habe mir zu oft auf die Zunge gebissen
Und dann sagte der magische Mann "gehorcht"
Uh-huh.
Tut was der Magie-Mann tut
Nicht was der Magie-Mann sagt
Sag was?
Könnte ich jetzt bitte die Aufmerksamkeit der klasse haben?
Heute ist Klassenarbeit angesagt.

Baut ein bisschen Scheisse.

Und wenn du das Haustier vom lehrer sein willst,
Nun baby vergiss es besser
Rock hat keinen Grund
Rock hat keinen Reim.
Du bringst mich besser rechtzeitig zur Schule.

Das ist das examen
Nun wisst ihr alle wer ich bin
Ich bin vielleicht nicht der perfekte Sohn
Aber ihr werdet rocken wenn ich fertig bin