I'm Real (Murda Mix) Übersetzung

von Ja Rule

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "I'm Real (Murda Mix)" von Ja Rule feat. Jennifer Lopez handelt von einer Beziehung, die von Unsicherheiten...

[J-Lo] (Ja Rule)

(Murder Inc.
Was ist mein verdammter Name?)

R-U-L-E

(Kehre zurück auf diesem Beat von Mary J. Blige,
Ich analysiere das Business)

Und das Business wählte mich aus

(Um schwachen Niggaz und Nutten Schmerz zuzufügen,
Die sind alle gleich)

Seitdem du's mir gesagt hast

(Es gibt nur Platz für zwei,
Ich werde dir weniger Freiraum lassen)

Jetzt kann nur Gott mich noch halten

(Umarme mich, liebe mich, bewerte mich
Er ist der Einzige, der über mir steht
Lass was hören!)

Ich habe so viele Männer getroffen
Und es ist, als wären sie alle gleich
Mein Verlangen nach Liebe
Ist nun mein Hunger und Schmerz
Und wenn ich mich sexy fühle,
Wer wird dann für mich da sein?
Mein einziges Problem ist ihre Unsicherheit

BRIDGE:
(Bist du es satt, allein zu sein?) Yeah, yeah
(Genug davon, am Telefon zu streiten?) Yeah, yeah
(Erzählst du es all deinen Freundinnen?) Yeah, yeah
(Dass dein Nigga sie nicht versteht, meine Liebe)

CHORUS:
Denn ich bin echt

(Die Art, wie du läufst,
Die Art, wie du dich bewegst,
Die Art, wie du sprichst)

Denn ich bin echt

(Die Art, wie du mich anstarrst,
Die Art, wie du aussiehst,
Dein Stil, dein Haar)

Denn ich bin echt

(Die Art, wie du lachst,
Die Art, wie du riechst,
Es macht mich verrückt)

Denn ich bin echt
Und ich kann nicht ohne dich weiterleben

[Ja Rule]
Mädchen, ich habe über diese Beziehung nachgedacht
Und ich will wissen, kann es noch besser werden?
Denn wir sind zusammen durch die schlechtesten
Und die besten Zeiten gegangen
Aber es war unsere Zeit, selbst wenn es nur halbtags war
Jetzt gucken sie mich an, belächeln mich,
Lachen über uns, als wären wir nicht glücklich gewesen
Aber sie wissen nicht, dass wir uns weiter entwickeln
Und dass wir heiraten werden
Starke Liebe, und wir sind voll am austeilen
Schlampe, ich mach den Scheiß hier nicht umsonst
Ich bin hier, damit richtig was abgeht
Spring rein, lass uns im Benz rumfahren
Die Haare wehen im Wind, die Haut glänzt in der Sonne
Hey, ich bin schamlos, hey, du kennst mich doch
Aber du legst dich immer noch nicht mit deinem Freund an

-CHORUS-

[J-Lo]
Jetzt lieben und hassen mich die Leute,
Behandeln mich undankbar
Ohne zu wissen, dass mich das völlig kalt lässt
Mein Leben, ich leb's bis zum Limit, und ich liebe es
Jetzt kann ich wieder atmen,
Baby, jetzt kann ich wieder atmen

Jetzt schreien Leute:
"Was ist mit dir los?" und so weiter
Ich sage den Niggaz, kümmert euch um euern Kram
Aber sie hören nicht auf mich
Denn ich lebe mein Leben bis zum Limit, und ich liebe es
Jetzt kann ich wieder atmen,
Baby, jetzt kann ich wieder atmen

-BRIDGE-

-CHORUS-