Interpretation
Johnny I Hardly Knew Ye von den
Irish Rovers ist ein traditionelles irisches Lied, das die Geschichte eines Mannes namens Johnny erzählt, der in den Krieg zieht und dabei schrecklich verletzt wird. Der Song hat eine tiefe politische Bedeutung und thematisiert die Grausamkeiten des Krieges.
Der Text beginnt mit dem Protagonisten, der auf dem Weg nach Athy ist und eine traurige Frau hört, die nach Johnny ruft. Sie sagt: "Johnny, ich kannte dich kaum wieder." Dieser Satz zeigt, dass Johnny durch den Krieg so verändert wurde, dass ihn kaum jemand wiedererkennt.
Der Text enthält auch Referenzen zu Waffen und Kriegsgeräten: "Mit deinen Trommeln und Gewehren". Dies veranschaulicht die Brutalität des Krieges und die Zerstörung, die er mit sich bringt.
Es wird auch darauf hingewiesen, dass Johnny einst sanfte Augen hatte, die das Herz der Erzählerin verzauberten. Doch jetzt sind seine Beine abgetrennt und er kann nicht mehr laufen. Der Text sagt: "Wo sind deine Beine, die einst rannten?" Dies verdeutlicht die physischen Verletzungen, die Johnny erlitten hat.
Trotz all der Schrecken des Krieges ist die Erzählerin froh, Johnny zu Hause zu sehen. Sie erwähnt, dass er von der Insel Sulloon zurückgekehrt ist. Obwohl er körperlich stark beeinträchtigt ist, ist sie dennoch glücklich, ihn zu sehen. Sie sagt: "So dünn im Fleisch, so hoch im Knochen." Dies zeigt ihre bedingungslose Liebe zu Johnny, unabhängig von seinen physischen Veränderungen.
Der Text endet mit einem Schwur der Erzählerin, dass ihre Söhne nie wieder in den Krieg ziehen werden. Sie sagt: "Sie werden meine Söhne nie wieder mitnehmen. Johnny, ich schwöre dir." Diese Zeilen zeigen die Ablehnung des Krieges und den Wunsch nach Frieden.
Insgesamt vermittelt der Songtext von "Johnny I Hardly Knew Ye" eine starke Botschaft gegen den Krieg und die Grausamkeiten, die er mit sich bringt. Es ist eine Erinnerung daran, dass Kriege Menschen körperlich und emotional verändern und dass wir uns dafür einsetzen sollten, solche Konflikte zu verhindern.