Interpretation
Drunken Sailor ist ein traditionelles Seemannslied, das von den
Irish Rovers bekannt gemacht wurde. Der Text handelt von einem betrunkenen Matrosen und beschreibt verschiedene Möglichkeiten, wie man mit ihm umgehen könnte.
Der Refrain "Way hay and up she rises" ist eine Art Seemanns-Ausruf und wird verwendet, um den Rhythmus des Liedes beizubehalten. Es hat keinen spezifischen Inhalt, sondern dient dazu, den Song rhythmisch und mitreißend zu machen.
Die wiederholte Frage "What will we do with a drunken sailor?" zeigt, dass die Besatzung des Schiffs überlegen muss, wie sie mit dem betrunkenen Matrosen umgehen soll. Die folgenden Zeilen geben dann verschiedene mögliche Handlungen an.
Eine davon ist, seinen Bauch mit einem rostigen Rasiermesser zu rasieren. Dies könnte als eine Art Bestrafung für sein betrunkenes Verhalten angesehen werden. Eine andere Möglichkeit besteht darin, ihn in einem Boot zu halten, bis er nüchtern wird. Hier wird versucht, den Matrosen von Alkohol fernzuhalten, bis er wieder klar im Kopf ist.
Eine weitere Option besteht darin, ihn mit einem Wasserschlauch im Ausgussrohr des Schiffs zu platzieren. Dies könnte als eine Art Demütigung betrachtet werden, da er nass und unangenehm wird.
Zuletzt wird die Idee vorgeschlagen, ihn mit der Tochter des Kapitäns ins Bett zu legen. Dies könnte als Versuch angesehen werden, ihn zu beruhigen und ihm einen angenehmen Ort zum Ausnüchtern zu geben.
Insgesamt handelt der Songtext von der Herausforderung, mit einem betrunkenen Matrosen an Bord eines Schiffes umzugehen. Er zeigt verschiedene Möglichkeiten auf, wie die Besatzung versuchen könnte, mit dieser Situation umzugehen.
"Good night, safe home (thank you)" am Ende des Liedes ist eine freundliche Verabschiedung, die den Matrosen nach Hause schickt, sobald er nüchtern ist. Es zeigt, dass die Besatzung ihm trotz seines betrunkenen Zustandes keine schlechten Absichten hat und ihm eine sichere Heimreise wünscht.
Zusammenfassend kann gesagt werden, dass "Drunken Sailor" ein fröhliches und mitreißendes Seemannslied ist, das verschiedene Möglichkeiten aufzeigt, wie man mit einem betrunkenen Matrosen umgehen könnte. Es spiegelt die Herausforderungen des Lebens auf See wider und zeigt auch eine gewisse Fürsorge und Freundlichkeit gegenüber dem Matrosen, sobald er wieder nüchtern ist.