Breakable Übersetzung

von Ingrid Michaelson

Hast du schon mal darüber nachgedacht was unser Herz schützt?
Einfach ein Käfig aus Knochen und anderen verschiedenen Sachen.
So ist es ziemlich einfach sich genau durch das Durcheinander zu schlagen,
Und den Muskel zu stoppen der uns eingestehen lässt:

Wir sind so zerbrechlich, unsere gebrochenen Knochen machen Geräusche.
Und wir sind nur zerbrochene, zerbrochene, zerbrochene Mädchen und Jungen.

Und du befestigt mein Sicherheitsgurt weil so das Gesetz ist.
In deinen 2 Tonnen lebensgefährlichen Fallen habe ich es endlich gesehn.
Ein Stückchen Liebe in deinem Gesicht, dass mich in Bedauern baden lässt.
Dann hast du mich zu den Plätzen gefahren die ich nie vergessen werde.

Und wir sind so zerbrechlich, unsere gebrochenen Knochen machen Geräusche.
Und wir sind nur
Zerbrochene, zerbrochene, zerbrochene Mädchen und Jungen.