Dernière Danse Übersetzung

von Indila

Worum geht es in dem Song?

Der Liedtext von "Dernière Danse" von Indila ist ein emotionales Lied über Liebe, Verlust und Hoffnung. Die Sängerin spr...

Oh, mein süßer Schmerz
Warum kommst du so erbarmungslos wieder?
Ich bin nur ein Wesen ohne Bedeutung
Ohne ihn bin ich ziemlich verloren
Ich schlendere allein durch die Metro
Ein letzter Tanz
Um meinen großen Schmerz zu vergessen
Ich möchte davor entfliehen, dass alles von vorne beginnt
Oh, mein süßer Schmerz

Ich setze Tag und Nacht den Himmel in Bewegung
Ich tanze mit dem Wind und mit dem Regen
Ein bisschen Liebe, ein wenig Honig
Und ich tanz', tanz', tanz', tanz', tanz', tanz'
Und bei all dem Lärm, da renn' ich weg und habe Angst
Bin ich nun dran?
Wenn der Schmerz kommt
Bin ich in ganz Paris verloren
Und ich fliege weg, fliege, fliege, fliege, fliege

Gibt es überhaupt noch Hoffnung
Auf diesem Pfad deiner Abwesenheit?
Ich plage mich so sehr, doch ohne dich ist mein Leben nur eine Fassade,
Die glänzt, leer und ohne Sinn

Ich setze Tag und Nacht den Himmel in Bewegung
Ich tanze mit dem Wind und mit dem Regen
Ein bisschen Liebe, ein wenig Honig
Und ich tanz', tanz', tanz', tanz', tanz', tanz'
Und bei all dem Lärm, da renn' ich fort und habe Angst
Bin ich nun dran?
Wenn der Schmerz kommt
Bin ich in ganz Paris verloren
Und ich fliege weg, fliege, fliege, fliege, fliege

In diesem süßen Schmerz
Mit dem ich mit allen Kränkungen gezahlt habe
Sieh, wie groß mein Herz ist
Ich bin ein Kind dieser Welt

Ich setze Tag und Nacht den Himmel in Bewegung
Ich tanze mit dem Wind und mit dem Regen
Ein bisschen Liebe, ein wenig Honig
Und ich tanz', tanz', tanz', tanz', tanz', tanz'
Und bei all dem Lärm, da renn' ich fort und habe Angst
Bin ich nun dran?
Wenn der Schmerz kommt
Bin ich in ganz Paris verloren
Und ich fliege weg, fliege, fliege, fliege, fliege