Linnansa vanki Übersetzung

Dieses Moor ist aus Worten gemacht,
Die Jahre haben es geölt.
Wenn jemand nicht vergeben kann,
Wird dieser am selben Platz sterben.
Ich habe versucht, zu kämpfen,
Einfach nur zu sein, wie zuvor,
Aber dieser verregnete Tag geht einfach weiter,
Ich werde ertrinken.

Refrain:
Jemand flüsterte mir, fort zu gehen,
Stimmen in meinem Kopf riefen:"Geh,
Bevor du jeden ertrunken siehst."

Warum ist der Geist(Verstand) für immer Gefangener seines eigenen Schlosses?
Sich die Bilder so machend, wie er es will?
Und man kann Böses sehen, wo immer man will.
Hässlichkeit wird nicht von dem hässlichen beendet werden.
Und jeder wird das schätzen müssen, was sein eigen ist.
Ich werde mich umdrehen, weil ich noch nicht verbittert bin,
Wie im Ärger die bodenlose Falle verfolgt.
Ich werde rennen, weil ich noch nicht ertrunken bin.

Strophe:
Dieses Moor ist ein Hort der Dunkelheit.
Die Geister starren.
Wenn mein Bein nicht nass werden soll,
Wer zwingt mich?
Ich habe mein Spiegelbild sich ändern sehen,
Und ich habe die Bedeutung nicht verstanden.
Was ist der Grund von alle dem?

Refrain:
Jemand flüsterte mir, fort zu gehen,
Stimmen in meinem Kopf riefen:"Geh,
Bevor du jeden ertrunken siehst."

Warum ist der Geist(Verstand) für immer Gefangener seines eigenen Schlosses?
Sich die Bilder so machend, wie er es will?
Und man kann Böses sehen, wo immer man will.
Hässlichkeit wird nicht von dem hässlichen beendet werden.
Und jeder wird das schätzen müssen, was sein eigen ist.
Ich werde mich umdrehen, weil ich noch nicht verbittert bin,
Wie im Ärger die bodenlose Falle verfolgt.
Ich werde rennen, weil ich noch nicht ertrunken bin.