Top In This Moment Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

World in Flames Übersetzung

Welt in Flammen
World in Flames
Es ist 2.30 Uhr am Morgen
T's two thirty a.m.
Ich wache langsam auf
I slowly come awake.
Ich weiß, etwas stimmt nicht
I know somethings not right.
Ich laufe langsam zur Türe
I walk slowly to the door,
Und spüre die Hitze durch die Wände
And feel the heat through the walls;
Rieche den Brand draußen
Smell the burning outside...
Und alles, was ich sehen kann
And all I can see
Sind diese Flammen um mich herum
Are these flames around me.
Und alles, was ich denken kann
And all I can think
Ist, dass ich hier alleine bin
Is I'm here alone.
Bitte finde mich und sage
Please find me and save me...
Auch, wenn die Welt in Flammen aufgeht
Even if the world ignites into flames
Du wirst genau hier an meiner Seite sein
You'll be right here by my side.
Und obgleich sie abbrennt
And as it burns away,
Du lächelst mich an und sagst
You smile at me and say
Dass nicht einmal der Tod mich von dir wegnehmen könnte
That, "not even death could take me away from you..."
Das Feuer kommt näher
The fires are growing close,
Und alles, was ich rieche, ist Rauch
And all I smell is smoke... Yea.
Trotzdem ist es schön für mich
Still it's beautiful to me.
Ich hoffe, du bist bald hier
I hope you get here soon;
Ich habe hier auf dich gewartet
I've been waiting here for you.
Ich glaubte an dich
I believed in you...
Also beeile dich bitte
So hurry please.
Da sind Flammen um mich herum
There's these flames around me.
Bitte komm und sag
Find me and save me...
Auch, wenn die Welt in Flammen aufgeht
Even if the world ignites into flames
Du wirst genau hier an meiner Seite sein
You'll be right here by my side.
Und obgleich sie abbrennt
And as it burns away,
Du lächelst mich an und sagst
You smile at me and say that,
Dass nicht einmal der Tod mich von dir wegnehmen könnte
"not even death could take me away from you..."
Wo bist du heute Nacht?
Where are you tonight?
Komm, finde mich
Come find me...
Komm, finde mich
Come find me...
Denn du bist nicht hier an meiner Seite
Cause you're not here by my side.
Auch, wenn die Welt in Flammen aufgeht
Even if the world ignites into flames
Du wirst genau hier an meiner Seite sein
You'll be right here by my side...
Komm zu mir nach Hause
Come home to me...
Wo bist du heute Nacht, Liebling?
Where are you tonight, love?
Wo bist du heute Nacht, Liebling?
Where are you tonight, love?
Denn du bist nicht hier
Cause you're not here,
Du bist nicht hier bei mir
You're not here with me.
Bitte komm nach Hause
Please come home...
Bitte komm nach Hause
Please come home...
Bitte komm nach Hause
Please come home...
Es brennt draußen
It's burning outside!
Bitte komm nach Hause
Please come home...
Denn du bist nicht hier
Cause you're not here,
Du bist nicht hier bei mir
You're not here with me...
Ich habe hier auf dich gewartet..
I've been waiting here for you...
Ich hoffe, du bist bald hier
I hope you get here soon.
Die Flammen sind direkt außerhalb meiner Türe ...
The flames are right outside my door...
News
Drama in Dubai: Influencer fürchten Hochwasser
Vor 22 Stunden
Drama in Dubai: Influencer fürchten Hochwasser
Paris Jackson: Neue Musik könnte schwer sein
Vor 2 Stunden
Paris Jackson: Neue Musik könnte schwer sein

Album Mother (2020)

In This Moment
  1. 1.
    The Beginning (interlude)
  2. 2.
    Fly Like an Eagle
  3. 3.
    The Red Crusade (interlude)
  4. 4.
    The In-Between
  5. 5.
    Legacy
  6. 6.
    We Will Rock You
  7. 7.
    Mother
  8. 8.
    As Above, So Below
  9. 9.
    Born in Flames
    Übersetzung
  10. 10.
    God Is She
  11. 11.
    Holy Man
  12. 12.
    Hunting Grounds
  13. 13.
    Lay Me Down
  14. 14.
    Into Dust
In This Moment - World in Flames
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru