Bedeutung von Anam

Das Lied Anam von Ibrahim Tatlises ist eine berührende Hommage an die Mutter, die eine entscheidende Rolle im Leben des Sängers spielt. Der wiederkehrende Satz 'Aglarsa Anam aglar ardimdan' bedeutet, dass der Sänger weint für seine Mutter, und zeigt die tiefe Traurigkeit, die er empfindet. Diese Zeile symbolisiert nicht nur seine Trauer, sondern auch das starke Band zwischen Mutter und Kind.

Tatlises beschreibt, dass er in einer Welt voller 'falscher Freunde' und Enttäuschungen lebt. Diese Freundschaften erscheinen flüchtig und unaufrichtig im Vergleich zur bedingungslosen Liebe der Mutter. Während er die Einsamkeit zu schildern versucht, benutzt er Ausdrücke wie 'yalnizlik çirilçiplak koynumda', was die nackte Einsamkeit betont, die ihn umgibt.

Eines der stärksten Bilder im Text ist die Erwähnung der 'gül çiçek kokan yanaklari' und 'ninniyle umut veren dudaklari', was die liebevollen Erinnerungen an die tröstenden und wärmenden Eigenschaften der Mutter hervorhebt. In der Abwesenheit der Mutter fühlt sich der Sänger verloren und weiß nicht, an wen er sich wenden soll, um seine Sorgen zu teilen.

In einer Welt, die als 'yalan' (Lüge) beschrieben wird, wird die Unersetzlichkeit und der unermüdliche Wunsch nach der warmen Liebe seiner Mutter deutlich. Das Lied spricht universell über Verlust, das Bedürfnis nach Geborgenheit und die Trauer, die entsteht, wenn ein geliebter Mensch fehlt.