Top Hopes Die Last Songs
Call Me Sick Boy Übersetzung
von Hopes Die Last
Hopes Die Last - Call Me Sick Boy
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Nenn mich kranker Junge
Call Me Sick Boy
Atme ein und reiße es auseinander
Take a breath and tear it apart
Sehe die Dinge kristall klar
See things crystal clear
Und dann schrei mich an
And then scream against me
Verletze mich, schlage mich
Hurt me beat me
Wir waren nur ein Scherz wie Clowns
We were just joking like clowns
Behandeltes Leben und ertrinken lassen
Handling life and letting it drown
"Machst du Witze?"
"are you kidding me?"
Hörte ich mich laut (sagen)
I heard myself loud
Weil ich dich nicht gehen lassen sollte
Because I shouldn't let you go
Kann nicht mehr warten
Can't be waiting anymore
Ich habe genug von sinnlosem Geschrei kam
I've got enough of senseless cries
Es ist nicht leicht durchbzurechen
It's not easy to break through
Aber dann schrei mich an
But then scream against me
Verletze mich, schlage mich!
Hurt me beat me
Ich stand neben mir
Stand beside me
Lass mich sehen, was diese Hände verstecken
Let me see what those hands hide
Erschrick dich nicht vor mir
Don't be scared about me
Ich bin hier, um dich sterben zu sehen
I am here just to see you die
Weiß gekleidete Engel lassen mich versuchen,
White dressed angel let me try to take you high
Dich hochzunehmen,
Take you as high as I can fly
Dich höher zu nehmen, als ich fliegen kann
Stand beside me
Ich stand neben mir
Let me see what it tastes like
Lasse mich sehen, wie es schmeckt
Don't be scared about me
Erschreck dich nicht vor mir
I am here just to see you die
Ich bin hier, um zu sehen, wie du stirbst
I committed suicide
Ich beging Selbstmord
I just died to see you cry
Ich bin nur gestorben um dich weinen zu sehen
But don't blame me
Aber gib mir nicht die Schuld.
That's my only sweet laugh
Das ist meine einziges "süß Lachen" [Triumpf ist gemeint ;)]
So don't blame me
Also gib mir nicht die Schuld!
I couldn't reach the afterlife
Ich konnte das Jenseits nicht erreichen
So don't hate me
Also hasse mich nicht!
Because i've never felt your heart beating
Weil ich nie dein Herz schlagen fühlte
Then I fucked up mine
Dann habe meines zerstört
White dressed angel let me try to take you high
Weiß gekleidete Engel lassen mich versuchen dich hochzunehmen, dich hochzunehmen, höher als ich fliegen kann
Take you as high as I can fly
Das Schreiben über Verzweiflung durch Herzschmerz und fröhliches Lachen
Writing desperation through heartache and joyful smiles
Blau [betrunken] und glücklich zugleich
Blue and happy at the same time
Writer(s): Marco Mantovani
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 1 Tag
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 11 Stunden
Kader Loth: Große Angst vor Altersarmut
Album Six Years Home (2008)
Hopes Die Last- 1.Some Like It Cold
- 2.Ever The Same, And Always Will Be
- 3.Call Me Sick BoyÜbersetzung
- 4.An Endless Serenade
- 5.Under This Red Sky
- 6.Good Mourning, Honey
- 7.Consider Me Alive
- 8.Stuck Inside My Head
- 9.Johnny's Light Sucks
- 10.Six Years Home