Let Her Cry Übersetzung

von Hootie & The Blowfish

Sie sitzt alleine am Laternenpfahl
Versucht, einen Gedanken zu finden, der ihrem Geist entflohen ist
Sie sagt, Dad ist der, den ich am meisten liebe
Aber mein Gehalt kommt nicht weit dahinter

Sie lässt mich nie ein
Erzählt mir nur, wo sie gewesen ist
Wenn sie zu viel getrunken hat
Ich sage, dass es mir egal ist und fahre einfach mit meinen Händen durch ihr dunkles Haar
Und dann bete ich zu Gott
Du musst mir helfen, davon zu fliegen

Und lass sie einfach...
Weinen... wenn die Tränen fallen wie Regen
Lass sie singen... wenn es all ihren Schmerz erleichtert
Lass sie gehen... lass sie einfach an mir vorbei gehen
Und wenn die Sonne morgen aufgeht
Lass sie sein... lass sie sein

Heute morgen bin ich alleine aufgewacht
Habe beim Telefon eine Nachricht gefunden
In der stand "Vielleicht, vielleicht werde ich eines Tages zurück sein"
Ich wollte nach dir suchen
Du kamst rein, ich wusste einfach nicht, was ich tun sollte
Also setzte ich mich hin, trank ein Bier und tat mir selber leid

Lass sie weinen... wenn die Tränen fallen wie Regen
Lass sie singen... wenn es all ihren Schmerz erleichtert
Lass sie gehen... lass sie einfach an mir vorbei gehen
Und wenn die Sonne morgen aufgeht
Lass sie sein... lass sie sein

Lass sie weinen... wenn die Tränen fallen wie Regen
Lass sie singen... wenn es all ihren Schmerz erleichtert
Lass sie gehen... lass sie einfach an mir vorbei gehen
Und wenn die Sonne morgen aufgeht
Lass sie sein... lass sie sein

Letzte Nacht habe ich versucht, zu gehen
Habe so viel geweint
Ich konnte einfach nicht glauben
Dass sie dasselbe Mädchen ist
In das ich mich vor so langer Zeit verliebt habe
Sie ging nach hinten, um high zu werden
Ich setzte mich auf meine Couch und weinte
Schrie, oh Mama, bitte
Helf mir
Kannst du nicht meine Hand halten

Und
Lass sie weinen... wenn die Tränen fallen wie Regen
Lass sie singen... wenn es all ihren Schmerz erleichtert
Lass sie gehen... lass sie einfach an mir vorbei gehen
Und wenn die Sonne morgen aufgeht
Lass sie sein... lass sie sein

Lass sie weinen... wenn die Tränen fallen wie Regen
Lass sie singen... wenn es all ihren Schmerz erleichtert
Lass sie gehen... lass sie einfach an mir vorbei gehen
Und wenn die Sonne morgen aufgeht
Lass sie sein... lass sie sein