Kiss Kiss Übersetzung

von Holly Valance

Wenn du mich anschaust
Sag mir was du dann siehst
Dies ist es,was du bekommst
So bin ich nun mal
Wenn ich dich ansehe
Möchte ich,möchte ich
Irgendwo nahe dem Himmel sein
Mit den Neandertaler

Geh nicht, ich weiß
Du möchtest mich berühren
Hier,da und überall
Die Funken sprühen
Wenn wir zusammen sind
Du kannst die Tatsachen
Des Lebens nicht verleugnen

Refrain
Du mußt dich nicht aufführen wie ein Star
Verschiedene Stellungen auf dem Rücksitz
Deines Autos auprobieren
Weiß du nicht
Dass wir sehr weit kommen können
Denn heute Nacht
Wirst du mein XX bekommen
Spiel nicht die Spiele,die du spielst
Denn du weißt, ich werde nicht wegrennen
Also,warum fragst du mich nicht,ob ich bleibe?
Denn heute Nacht
Werde ich dir mein xx schenken

Du könntest mein sein, Baby
Was bist du für ein Sternzeichen?
Du würdest keinen Fuß
In die Höhle des Löwen setzen
Ich kann mein Gewissen hören
Es ruft mich,es ruft mich
Sagt,dass ich wieder
Ein böses Mädchen sein werde
Warum kommst du nicht rüber?
Wir können dies alles
Nicht ungeschehen lassen
Mich reitet der Teufel
Es gibt keinen Ort
Zu dem du abhauen kannst

Refrain
Du mußt dich nicht aufführen wie ein Star
Verschiedene Stellungen auf dem Rücksitz
Deines Autos ausprobieren
Weißt du nicht
Dass wir sehr weit kommen können
Denn heute Nacht
Du wirst mein XX bekommen
Spiel nicht die Spiele,die du spielst
Denn du weißt, ich werde nicht wegrennen
Warum fragst du nicht ob ich bleibe?
Also,warum fragst du mich nicht,ob ich bleibe?
Denn heute Nacht
Werde ich dir mein XX schenken

Falls du vergisst,werde ich dich daran erinneren
Wenn du paranoid bist,stehe ich hinter dir
Verlierst du den Kopf,werde ich dich finden
Und dir meinem Kuss schicken
Fall's du's vergisst,werde ich dich daran erinnern
Wenn du paranoid bist,stehe ich hinter dir
Verlierst du den Kopf,werde ich dich finden
Küsschen,Küsschen