Old Age Übersetzung

von Hole

Hohes Alter
Ich will weg, deine Bekifftheit
Ich bin so zu ich kann nicht laufen
Und ich will weg
Du Krüppel, du nimmst mir die Zeit
Meinen Frieden, meine Emphatie
Babys schlafen nicht auf Atrophie
Deine ungeborene Liebe und dein Fötuskleid
Hart Bitter Süß Beinlos Zärtlichkeit

Als was hat sie sich an halloween verkleidet?
Das hässlichste Mädchen das du jemals sahst
Irgendwann wird sie alleine sterben
Als was verkleidete sie sich am Valentinstag?
Eine alte vergessene Geliebte
Irgendwann wird sie für niemanden sterben

Sie wirkt auf mich zu wissen
Alles Glitzer ist sauer
Alle Lügen an ihrem Ort
Jesus schützt
Ein hohes Alter
Ein hohes Alter
Hohes Alter

Es ist okay wenn man seine Idole tötet
Nur so tun als hätte man keine Rivalen
Wir wissen alle das sie keine Freunde hat
Spuckt Spiegel an, das ist kein Ergebnis
Nur das hasserfüllte Taschentuch entfernen
Wir wissen alle ihre Wut ist unendlich

Sie wirkt auf mich zu wissen
Alles Glitzer ist sauer
Alle Lügen an ihrem Ort
Jesus schützt
Ein hohes Alter
Ein hohes Alter
Hohes Alter

Und dann/nachts/und nun bettelt sie
Sie sagt hübsch bitte
Oh, mach sie wieder rein
Oh, mach sie sauber

Niemand weiß dass sie Hester Prynne ist
Irgendwer sollte das bitte Anne Boleyn sagen
Die Würger sind wieder da
Irgendwann muss sie es nicht mehr nachstellen
Leben wird sich selbst erschreckend vorkommen
Irgendwann wirs die es nur ablehnen

Sie wirkt auf mich zu wissen
Alles Glitzer ist sauer
Alle Lügen an ihrem Ort
Jesus schützt
Ein hohes Alter
Ein hohes Alter
Hohes Alter
Jesus schützt
Hohes Alter
(Ruhe in Frieden und)
Es tut mir leid
(Mich in Stücken)
So leid
(Ruhe in Frieden)
Es tut mir Leid
(Mich in Stücken)
So leid