Samo za taj osjecaj Übersetzung

von Hladno Pivo

Nur für dieses Gefühl

Wäre ich ein leeres Blatt, völlig sauber
Dann würde ich einen viel, viel dickeren Pinsel benutzen
Und nur grelle und bunte Farben
Um Deinen und meinen Namen zu schreiben.

Wäre ich ein leerer Kopf, völlig gesund
Würde ich nichts mehr umsonst lernen
Nur soviel, wie nötig ist
Damit ich verblüfft bleibe von soviel Himmel.

Wenn ich irgendwie an den Anfang zurückkehren könnte
Würde ich der gleiche hochnäsige Junge sein
Würde ich nicht irgendeinen lockeren Stil forsieren
Und ich würde mich nicht bemühen, angepasst zu sein.

Meine Welt in dieser Welt
Meine Träume in der Reihenfolge
Jeden Versuch würde ich riskieren
Um dieses Gefühl zu behalten

….Nur für dieses Gefühl…