The Funeral of Hearts Übersetzung

von Him

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "The Funeral of Hearts" von "Him" geht es um die Trauer und das Leid, das mit der Liebe einhergeht. Der ...

Die Beerdigung der Herzen

Liebe ist die Beerdigung der Herzen
Und ein Gedicht der Grausamkeit
Wenn Engel Blut weinen
Auf Blumen des Übels in der Blüte
Die Beerdigung der Herzen
Und ein Flehen um Gnade
Wenn Liebe eine Waffe ist
Die mich von dir trennt

Sie war die Sonne, die auf das Grab
Deiner Hoffnungen
Und Träume so zerbrechlich schien
Er war der Mond, der dich gemalt hat
Mit seinen Schein, so verletzbar und blass

Liebe ist die Beerdigung der Herzen
Und ein Gedicht der Grausamkeit
Wenn Engel Blut weinen
Auf Blumen des Übels in der Blüte
Die Beerdigung der Herzen
Und ein Flehen um Gnade
Wenn Liebe eine Waffe ist
Die mich von dir trennt

Sie war der Wind, hereintragend
All die Mühen und Fürchte
Die du seit Jahren versuchtest zu vergessen
Er war das Feuer, rastlos und wild
Und du warst wie eine Motte für diese Flamme

Das ketzerische Siegel jenseits der Heiligkeit
Ein Gebet an Gott, der taub und blind ist
Die letzten Riten für die brennenden Seelen
Drei kleine Worte und eine Frage: warum?

Liebe ist die Beerdigung der Herzen
Und ein Gedicht der Grausamkeit
Wenn Engel Blut weinen
Auf Blumen des Übels in der Blüte
Die Beerdigung der Herzen
Und ein Flehen um Gnade
Wenn Liebe eine Waffe ist
Die mich von dir trennt