Bleed for You Übersetzung

von Hidden in Plain View

Der kalte Beton schneidet ihr in den Rücken
Und ihr Geist läuft mit Blut auf den Gehweg
Hände fest hinter ihren Nacken gebunden
Und eine Stille kommt auf und alles verändert sich
Und alles stirbt, für dich ist nichts lebendig, nicht mehr für dich
Ich vermute, du hast mehr bekommen, als du vielleicht gewollt hast

Wenn ich dir deinen Schmerz nehmen könnte
Ich würde für dich schreien
Ich würde für dich bluten
So dass du dich nie mehr so fühlen wirst
Wenn du wieder in meinen Armen bist
Ich würde für dich schreien
Ich werde für dich bluten

Sie ertränkt sich bis die Bilder verschwinden
Aber die Haut ist an ihren Schenkeln verletzt
Alpträume wiederholen sich, die Erinnerungen bleiben
In geistigen Fotografien quälen sie sie die ganze Zeit
Also schließt sie ihre Augen, sie versucht sich bei dir zu verstecken
Bei dir schläft sie ein in Träume, wo sie sicher ist

Wenn ich dir deinen Schmerz nehmen könnte
Ich würde für dich schreien
Ich würde für dich bluten
So dass du dich nie mehr so fühlen wirst
Wenn du wieder in meinen Armen bist
Ich würde für dich schreien
Ich werde für dich bluten

Lade die Last auf meine Schultern
Und den Schmerz in mein Herz
Binde die Knoten in meinen Bauch und lass sie mich auseinander reißen
So könnte ich alles sein, was du brauchst

Lade die Last auf meine Schultern
Und den Schmerz in mein Herz
Binde die Knoten in meinen Bauch und lass sie mich auseinander reißen
Also reiß mich auseinander

Und diese Stille entblößt mich
Und dein Körper beschwert mich
Ich hatte noch nie solche Angst zu atmen
Angst, ein Geräusch zu machen
Und alles was ich weiß ist du wirst mich niemals gehen lassen…
Tritt einfach und schrei, beiß und blute
Und glaub es ist alles ein Traum

Wenn ich dir deinen Schmerz nehmen könnte
Ich würde für dich schreien
Ich würde für dich bluten
So dass du dich nie mehr so fühlen wirst
Wenn du wieder in meinen Armen bist
Ich würde für dich schreien
Ich werde für dich bluten