☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Songtext erzählt die Geschichte eines jungen Seemanns aus Hamburg, der zur See fährt und sich mit dem ortstypischen 'Tschüss' verabschiedet
- Das 'Tschüss' dient als Erinnerung an die Heimatstadt Hamburg und die geliebte Person, die auf ihn wartet
- Im zweiten Teil des Liedes ist der Seemann verheiratet und sein Sohn tritt in seine Fußstapfen, dabei verwendet auch er das 'Tschüss' zur Verabschiedung
- Das 'Tschüss' symbolisiert weit mehr als eine Verabschiedung, es ist ein Element der Hamburger Identität und Zugehörigkeit
- Der Songtext schafft durch diese Geschichte eine tiefe emotionale Verbindung zum Wort 'Tschüss', das für Heimat und Verbundenheit steht
Interpretation
Der Songtext von
In Hamburg sagt man Tschüss von
Heidi Kabel beschreibt in erster Linie die hamburgische Verabschiedung 'Tschüss', die sowohl herzlich als auch vertraut klingt. Das Lied erzählt die Geschichte eines jungen Seemanns, der von Hamburg nach Shanghai reist. Anstatt sich mit den üblichen Abschiedsworten zu verabschieden, verwendet er das lokale 'Tschüss'. Dieses Wort bleibt ihm während seiner Reise im Gedächtnis und erinnert ihn an seine Heimat und das Mädchen, das auf ihn wartet.
Im zweiten Teil des Liedes erfahren wir, dass das Mädchen, das auf ihn gewartet hat, nun seine Frau ist und er nicht mehr zur See fährt. Die Geschichte wird fortgesetzt mit ihrem jüngsten Sohn Jan, der nun in die Fußstapfen seines Vaters tritt und zur See fährt. Auch er verabschiedet sich von seinen Eltern mit einem 'Tschüss'.
Die Botschaft des Liedes ist, dass das Wort 'Tschüss' mehr ist als nur eine Verabschiedung. Es ist ein Stück Heimat, das die Hamburger mit sich tragen, egal wo sie hingehen. Es ist ein Ausdruck der Zugehörigkeit und der Verbundenheit mit der Stadt Hamburg und ihren Bewohnern.