Take Me Übersetzung

von Hawk Nelson

Kannst du mich hören?
Fühlt irgendjemand ringsherum das Selbe, das ich nun fühle?
Denn von dem Fenster, wo ich manchmal weine,
Möchte ich heute Nacht einfach nur dein Gesicht sehen
Und ich bin bereit, alles zu verlieren, was mich ausmacht

Denn ich brauche dich mehr als sonst
Ich brauche deine Hilfe, um herauszufinden, wo ich verkehr gegangen bin

Nimm mich heute Nacht unter deine Flügel
Bringe mich dazu, in deinen Augen perfekt zu sein
Mach weiter, denn es wird gut werden
Du bist nichtmehr alleine

Wenn du in meiner Nähe bist, fühle ich mich, als hätte ich mich selbst gefunden
In den Spuren des Jungen von gestern
Aber in einer Welt, die so schwarz und weiß ist,
Werde ich die Schritte ausführen, um mein Leben zu verändern
Und ich werde nicht mehr hierhin zurück kommen

Ich brauche deine lieblichen Hände um mich zu führen
Hindurch das Labyrinth der Dinge, die in mir sind
Dann weiß ich, dass ich mich gut fühle

Denn ich brauche dich mehr als sonst
Ich brauche deine Hilfe, um herauszufinden, wo ich verkehr gegangen bin

Nimm mich heute Nacht unter deine Flügel
Bringe mich dazu, in deinen Augen perfekt zu sein
Mach weiter, denn es wird gut werden
Du bist nichtmehr alleine
Bitte hilf mir, vom Schlechten in das Gute zu gelangen,
Bevor diese Tränen diesen einsamen Sweater durchnässen
Und bringe mich dazu, mich gut zu fühlen
Ich habe nur noch einen Versuch in diesem Spiel, der übrig bleibt
Und ich halte mit meinem letzten Atem durch
Und es wird zu dunkel ringsherum, um etwas zu sehen

Nimm mich heute Nacht unter deine Flügel
Bringe mich dazu, in deinen Augen perfekt zu sein
Mach weiter, denn es wird gut werden
Du bist nichtmehr alleine

Nimm mich heute Nacht unter deine Flügel
Bringe mich dazu, in deinen Augen perfekt zu sein
Mach weiter, denn es wird gut werden
Du bist nichtmehr alleine

Und du wirst für immer hier sein, für immer bleiben
Und du versprachst, mich zu lieben, du wirst mich immer lieben
Du wirst mich immer lieben. Du wirst mich immer lieben
Immer