Depuis l'automne Übersetzung

Eine Lied für das hier und heute
Das uns sagt dass man kälter geworden ist
Ein Lied im Gedenken
An die Zeit die man zerstören wollte
Ein Akkord der uns das gibt
Was man vom Herbst erwartet
Wenn niemand mehr etwas hat

Ein Lied nur für dich
Um dir zu sagen 'Beeile dich'
Ein Lied um mich zu hassen
Denn ich habe nichts mehr zu sagen
Nichts zu sagen in diesem Herbst
Wenn es Zeit ist zu frösteln
Weil niemand mehr etwas hat

Man möchte in der Straße singen
Um weniger verloren zu sein
Aber dann hat man die Straße verloren

Ein Lied für das hier und heute
Man braucht diese Zeit nicht
Ein Lied zum zurückhalten
Genau wie wir unsere Wünsche zurückhalten
Es muss gut sein
Wenn man den Herbst überstehen will
Ohne dass jemandem etwas fehlt

Ein Lied einer Partei
Die hier nicht mehr eine Partei ist
Ein Lied zum Zurückfahren
Weit weg vom Museum mit Ölzeug
Entschuldige wenn ich dir deinen Spaß verderbe
Aber ich habe einen Reim auf 'automne'(Herbst) gesucht
Und das reimt sich auf nichts anderes als 'personne' (niemand)

Seit ich weiß, dass mein Land mir gehört
Ist der Andere beleidigt. [wird im Quebec als Anspielung auf die Separatistenbewegung gesehen]
Hey! Man wird sich begraben

Falls das ein Traum ist, wecke mich
Es wird alles uns gehören, es wird nicht mehr lange dauern
Bleib' schön hier denn es kommt