Apologies Übersetzung

von Grace Potter

Entschuldigungen

Gestern sagte er, meine Augen verblassen schnell
Ich sagte, gut, was hast du erwartet
Du batest mich nicht zu bleiben und wenn das alles nur das Beste war
Würde ich mich nicht so fühlen
Und er sagte

Oh er sagte es ist verrückt
Wie die Liebe bei mir bleibt
Du weisst dass es mich verletzt
Weil ich diesen Krieg nicht kämpfen will
Es ist erstaunlich mich durch diese Szene lesen zu sehen
Von Liebe und Angst und Entschuldigungen

Meine Liebe ist wie eine Decke
Welche manchmal ein bisschen zu warm wird
Ich will jemanden darin einwickeln
Der mich in seinen Armen halten kann
Weil wenn es zu heiss wurde hier drin
Ging er immer schnell hinaus um Luft zu holen und er fror
Oh er fror

Er sagte es ist verrückt
Wie die Lebe bei mir bleibt
Du weisst dass es mich verletzt
Weil ich diesen Krieg nicht kämpfen will
Es ist erstaunlich mich durch diese Szene lesen zu sehen

Gestern schaute er mich an
Mit einer Träne in seinem Auge und sagte
Ich werde dir immer erzählen dass du mein Freund bist
Ich hoffe ich muss nicht lügen
Denn es ist offensichtlich dass du einen anderen liebst
Ich sagte da liegst du verdammt richtig

Er sagte es ist verrückt
Wie die Lebe bei mir bleibt
Du weisst dass es mich verletzt
Weil ich diesen Krieg nicht kämpfen will
Es ist erstaunlich mich durch diese Szene lesen zu sehen
Er sagte es ist verrückt
Wie die Lebe bei mir bleibt
Du weisst dass es mich verletzt
Dass ich es nicht vorher schon begriffen habe
Und nun ist es zu spät um Selbstgespräche zu führen
Es ist schon lang