Can't Shake You Übersetzung

Ich ändere immer wieder den Sender, wenn sie im Radio dieses Lied spielen.
Ich kann nicht an deinem Haus vorbeifahren, deshalb nehme ich einen Umweg nachhause.
Deine schwarze Lederjacke hängt noch immer in meiner Garderobe,
Ich wünschte, ich könnte sie weg geben.

Oh, auch, wenn du längst gegangen bist, bist du noch irgendwie da.

Und jedes Mal, wenn die Liebe sich verabschiedete,
Hab ich sie von mir geschüttelt.
Ich bestelle mir ein weiteres Getränk, denn so fühle ich nichts mehr.
Ich werde es los, höre damit auf.
Habe alle deine Nummern gelöscht und hab jeden deiner Anrufe blockiert,
Hab mich an einer anderen Liebe ausprobiert und habe neue Mauern um mich gebaut.
Habe mir selbst eingeredet, dass es vorbei ist. Ich weiß nicht, was ich noch tun kann.
Ich kann dich nicht loswerden.

Ich wollte nicht hier sein, doch alle meine Freunde lieben diese Bar.
Ich will dich nicht sehen, doch ich frag mich, wo du bist
Und (ich frage mich) warum ich das Shirt behalten musste, in dem du nachts geschlafen hast?
Es ist schon über ein Jahr her.

Obwohl du mich verlassen hast, bist du noch immer da.

Und jedes Mal, wenn die Liebe sich verabschiedete,
Hab ich sie von mir geschüttelt.
Ich bestelle mir ein weiteres Getränk, denn so fühle ich nichts mehr.
Ich werde es los, höre damit auf.
Habe alle deine Nummern gelöscht und hab jeden deiner Anrufe blockiert,
Hab mich an einer anderen Liebe ausprobiert und habe neue Mauern um mich gebaut.
Habe mir selbst eingeredet, dass es vorbei ist. Ich weiß nicht, was ich noch tun kann.
Ich kann dich nicht loswerden.

Ich kann dich nicht loswerden, ganz egal, wie sehr ich es versuche.
Ich kann dich nicht loswerden.
ICh kann dich nicht loswerden und ich weiß nicht, warum.

Und jedes Mal, wenn die Liebe sich verabschiedete,
Hab ich sie von mir geschüttelt.
Ich bestelle mir ein weiteres Getränk, denn so fühle ich nichts mehr.
Ich werde es los, höre damit auf.
Habe alle deine Nummern gelöscht und hab jeden deiner Anrufe blockiert,
Hab mich an einer anderen Liebe ausprobiert und habe neue Mauern um mich gebaut.
Habe mir selbst eingeredet, dass es vorbei ist. Ich weiß nicht, was ich noch tun kann.
Ich kann dich nicht loswerden.

Ich kann dich nicht loswerden, ich weiß auch nicht, nein, nein.
Ich kann dich nicht loswerden.