Bedeutung von Flieg Gedanke (Gefangenenchor)

Der Gefangenenchor aus Verdis 'Nabucco' ist ein tief bewegendes Stück, das aus der Sicht von Gefangenen gesungen wird, die vor ihrer Heimat stehen. Der Text beginnt mit den eindringlichen Worten 'Va', pensiero, sull'ali dorate', was so viel bedeutet wie 'Flieg, Gedanke, auf goldenen Flügeln'. Dies ist ein schöner und poetischer Aufruf, dass die Gedanken der Gefangenen frei fliegen sollten, während sie physisch gebunden sind. Die Erwähnung von 'clivi' und 'coll' beschreibt Hügel und Klippen, die Erinnerungen an die geliebte Heimat darstellen und damit die Sehnsucht der Gefangenen verstärken.

Im zweiten Vers wird auf die 'Riven des Jordan' und die 'tottali von Zion' verwiesen, was biblische und historische Dimensionen hinzufügt und die Identität der Gefangenen unterstreicht. Sie rufen nach ihrer schönen, aber verlorenen Heimat. Diese Zeilen sind emotional und resonant, betonen den Schmerz des Verlusts und die Nostalgie.

Die Harfe, die im Text erwähnt wird, symbolisiert die Kunst und die Erinnerungen an bessere Tage, die in den Herzen der Gefangenen lebendig bleiben. Ihre Bitte an die Harfe, sie an die glücklichen Zeiten zu erinnern, verdeutlicht, wie sehr sie unter der gegenwärtigen Lage leiden.

Abschließend wird eine tiefe Bitte um Kraft zum Ausdruck gebracht, um den Schmerz ertragen zu können. Der Chor vereint die Stimmen der Gefangenen in einem kraftvollen Ruf nach Tugend und Stärke, die ihnen in ihrer Verzweiflung helfen sollen. Die wiederholte Aufforderung, diese Tugenden zu erhalten, symbolisiert den unermüdlichen menschlichen Geist angesichts von Leid und Verlust. Dieses Stück bleibt eines der ergreifendsten Beispiele für Verdis Fähigkeit, mit Musik und Text zusammen Gefühle von Freiheit, Verlust und Hoffnung auszudrücken.