Tu viens de loin Übersetzung

von Gilles Floret

Die Welt ist verrückt,
Es gibt keine Freude.
Glücklicherweise gibt es dich.
Du bist gut vorangekommen,
Du kommst von weitem,
Fern von deiner Sonne,
Um mir gut zu tun.

Fern von den Grenzen und den Kriegslärmen
Dein schönes Land, du hast es verlassen
Ich habe meine Ausländerin geküsst
Deine Träume, deine Freude, dein voriges Leben

Refrain:
Und bleibe da, mit mir
Um zu meiner Musik zu tanzen,
Und bleibe da, mit mir
Teile deine Musik mit mir

Fern von den Grenzen und den Kriegslärmen
Wird ein neues Leben anfangen
Die Welt ist verrückt, man wird das ändern
Ich liebe dich, du liebst mich,
Singen wir in unserer Luft

Refrain (3x)