Matrimony Übersetzung

von Gilbert o

Ich möchte Dich nicht hetzen, Liebes, aber hast Du auf die Zeit gesehen?
Es ist Viertel vor Zehn und wir sollen um Neun dort sein.
Ich glaube nicht, dass der Standesbeamte sehr erfreut sein wird,
Wenn wir eine Stunde zu spät erscheinen, wie zwei gefrorene Erbsen

Wir Beide stehen nun zum ersten Mal, gegenwärtig und in der Vergangenheit,
Etwas gegenüber, das mit M beginnt und endet mit alaise.
Mehr oder weniger als eine komplette Katastrophe, schon von Anfang an
Was könnte das sein - es ist die Ehe

Ich weiß, wie du geträumt hast davon, den Gang entlang zu schreiten.
Aber denke an das Geld, das wir sparen und Du wirst sehen, es lohnt sich.
Es wird unsere Mütter und Väter nicht erfreuen, aber sie wissen es ja nicht,
Außerdem, was würden sie tun, was wetten wir, sie würde nicht einmal hingehen.

Du und ich sind alles, was zählt, ignoriere den Rest
Vertraue Deinem bald alter Mann, er weiß, was das Beste ist
Sehr bald nun wird es eine Antwort von Dir geben.
Dann ein von mir -, dass die Ehe

Oh, ich bin wirklich dankbar für die kleinen Dinge des Lebens
Das machte mich so froh,
Jede weitere Stunde, die ich mit dir verbringe
Ist nicht im Geringsten traurig
Ganz im Gegenteil
Und wenn Du mir nicht glaubst, hier ist der Beweis
Frage mich, ob ich will, und ich sage dann: "Ja, ich will"

Du und ich sind alles, was zählt, ignoriere den Rest
Vertraue Deinem bald alter Mann, er weiß, was das Beste ist
Sehr bald nun wird es eine Antwort von Dir geben.
Dann ein von mir -, dass die Ehe

Ehe, das Zusammenfügen zweier Personen
Zum Guten oder zum Schlechten
Bis dass der Tod sie scheidet - ole!