☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Song handelt von einer tiefen, intensiven und zugleich unerreichbaren Liebe. Die Sängerin beschreibt diese Liebe als 'schön' und gleichzeitig 'unmöglich'.
- Die Zeilen 'Bello bello e impossibile / Con gli occhi neri e il tuo sapor mediorientale' beschreiben die körperlichen Attribute und den Charme der geliebten Person, die exotisch und anziehend wirkt.
- Der innere Konflikt der Sängerin wird in den Zeilen 'Non conosco la ragione che mi spiegherà / Perché non voglio più salvarmi dalla libertà' deutlich - sie ist trotz der Unmöglichkeit der Liebe nicht bereit, sich davon zu befreien.
- Die Zeilen 'Mi sconvolge l?emozione e non so perché / Oltre il bacio della folla vedo solo te' zeigen, wie die Liebe die Wahrnehmung der Sängerin beeinflusst - sie kann nur noch an die geliebte Person denken.
- Der gesamte Song 'Bello e impossibile' handelt von der überwältigenden Kraft der Liebe, die trotz ihrer Unmöglichkeit das Leben der Sängerin in Beschlag nimmt.
Interpretation
Der Songtext von
Bello e impossibile von
Gianna Nannini handelt von einer tiefen, intensiven und zugleich unerreichbaren Liebe. Der Titel bedeutet auf Deutsch 'Schön und unmöglich'. Die Liebe, die die Sängerin empfindet, ist so intensiv und überwältigend, dass sie sie als 'schön' beschreibt. Gleichzeitig ist diese Liebe 'unmöglich' - vielleicht unerwidert, vielleicht durch äußere Umstände nicht realisierbar.
Die Zeilen 'Bello bello e impossibile / Con gli occhi neri e il tuo sapor mediorientale' (Schön und unmöglich mit deinen schwarzen Augen und deinem orientalischen Geschmack) beschreiben die körperlichen Attribute und den Charme der geliebten Person, die exotisch und anziehend wirkt.
'Non conosco la ragione che mi spiegherà / Perché non voglio più salvarmi dalla libertà' (Ich kenne nicht den Grund, der mir erklären wird, warum ich mich nicht mehr aus der Freiheit retten will) zeigt den inneren Konflikt der Sängerin, die trotz der Unmöglichkeit der Liebe nicht bereit ist, sich davon zu befreien.
'Mi sconvolge l?emozione e non so perché / Oltre il bacio della folla vedo solo te' (Die Emotion verwirrt mich und ich weiß nicht, warum ich über den Kuss der Menge hinaus nur dich sehe) beschreibt, wie die Liebe sie in ihrer Wahrnehmung der Welt und ihrer Gefühle überwältigt - sie kann nur noch an die geliebte Person denken.
Zusammenfassend handelt 'Bello e impossibile' von der überwältigenden Kraft der Liebe, die trotz ihrer Unmöglichkeit das Leben der Sängerin vollständig in Beschlag nimmt.