The World Is Outside Übersetzung

Wo ist nur deine Abenteuerlust hin?
Du sitzt zu Hause, mit dem Essen auf einem Tablett,
Die Welt spielt sich draußen ab.

Erinnerst du dich, wie es war,
Mit 17 Jahren, ich war niemals wieder der gleiche,
Vergaß meine Lügen.

Sie sagte, wir könnten alles tun, wir können alles tun,
Ohohohoh
Öffne deine Augen; das Leben spielt sich vor deiner Tür ab,
Ohohoh,
Erzäl mir keine Geschichten, die du gar nicht erlebst.

Der letzte Montag im Januar,
Ist wohl der schlimmste Tag des Jahres,
Vielleicht haben sie Recht.

Ich weis noch nichtmal, welchen Tag wir haben,
Hab genug davon, wünschte wir wären wieder Kinder,
Mit der Zeit auf unserer Seite.

Sie sagte, wir könnten alles tun, wir können alles tun,
Ohohohoh
Öffne deine Augen; das Leben spielt sich vor deiner Tür ab,
Ohohoh,
Du nimmst dir selbst die Zeit, die verrinnt,
Ohohohoh
Öffne deine Augen, das Leben spielt sich vor deiner Tür ab,
Ohohoh
Erzäl mir keine Geschichten, die du gar nicht erlebst.

Ohohohoh,
Öffne deine Augen, das Leben spielt sich vor deiner Tür ab,
Ohohohoh,
Du nimmst dir selbst die Zeit, die verrinnt,
Ohohohoh,
Du stiehlst deine Zeit, das Leben spielt sich vor deiner Tür ab,
Ohohoh,
Erzähl mir keine Geschichten, die du gar nicht erlebst!