Top Frijid Pink Songs
House Oh the Rising Sun Übersetzung
von Frijid Pink
Haus Oh die aufgehende Sonne
House Oh the Rising Sun
Es gibt ein Haus in New Orleans,
There is a house in New Orleans,
Man nennt es "die aufgehende Sonne"
They called the "Rising Sun",
Und es ist der Ruin von vielen armen Jungen
It's been the ruin of many a poor girl,
Und Gott ich weiß ich bin einer
And me, oh Lord, I'm one.
Meine Mutter war eine Schneiderin
My mother is a tailor,
Sie nähte eine neue, blaue Jeans
She sews those new blue jeans,
Mein Vater war ein Spieler
My husband he's a gambling man,
Unten in New Orleans
Drinks own in New Orleans.
Alles, was ein Spieler braucht
My husband is a gambler,
Ist ein Handkoffer und ein Getränk
He goes from town to town,
Und die einzige Zeit in der er zufrieden ist
The only time, he's satisfied, is when
Ist wenn er betrunken ist
He drinks his liquor down.
Oh Mutter, sag deinen Kindern
Go tell my baby sister.
Dass sie nicht das tun sollen, was ich getan habe
Never do like I've done,
Verbringe dein Leben mit Sünde und Elend
Shun that house in New Orleans,
Im Haus der aufgehenden Sonne
They called the "Rising Sun".
Nun, ich habe ein Fuß auf der Plattform
One foot on the platform,
Den anderen Fuß auf dem Zug
The other's on the train,
Ich gehe zurück nach New Orleans
I'm going back to New Orleans,
Um den Ball und die Kette zu tragen
To wear that ball and chain.
Es gibt Haus in New Orleans,
Going back to New Orleans,
Man nennt es "die aufgehende Sonne"
My race is almost run,
Und es ist der Ruin von vielen armen Jungen
I'm going to spend the rest of life,
Und Gott ich weiß ich bin einer
Beneath that Rising Sun.
Writer(s): Dp, Libby Reynolds Holmes, Josh White, Nicholas Ray
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 15 Stunden
Stevie Nicks: Das sind ihre Gäste beim BST
Vor 16 Stunden
Paramore: Gemeinsame Tour mit Taylor Swift
Album Frijid Pink (1970)
Frijid Pink- 1.God Gave Me You
- 2.Crying Shame
- 3.I'm on My Way
- 4.Drivin' Blues
- 5.Tell Me Why
- 6.End of the Line
- 7.House of the Rising SunÜbersetzung
- 8.I Want to Be Your Lover
- 9.Boozin' Blues
Frijid Pink - House Oh the Rising Sun
Quelle: Youtube
0:00
0:00