Big Girls Don't Cry Übersetzung

von Frankie Valli

Große Mädchen weinen nicht! Große Mädchen weinen nicht!

Große Mädchen weinen nicht! (Sie weinen nicht!)
Große Mädchen weinen nicht! (Wer sagt, sie weinen nicht?)
Mein Mädchen sagte Tschüss! (Oh Gott!)
Mein Mädchen, hat nicht geweint! (Ich wunderte mich, warum!)

Blöder Junge, oh mein Mädchen, wir müssen aufstehen.
Blöder Junge, und das sie rechtzeitig ankommen würde.
Blöder Junge, wenn du zu meiner Überraschung sagt:
Große Mädchen weinen nicht!

Große Mädchen weinen nicht! (Sie weinen nicht!)
Große Mädchen weinen nicht! (Wer sagt, sie weinen nicht?)

Baby, ich habe geweint! (Ich war grausam!)
Baby, ich bin ein Trottel! (Ich bin so ein Trottel!)

Blödes Mädchen, schäme dich, hat deine Mutter gesagt.
Blödes Mädchen, schäme dich, du hast geweint im Bett.
Blödes Mädchen, schäme dich, du hast eine Lüge erzählt.
Große Mädchen weinen!

Große Mädchen weinen nicht! (Sie weinen nicht!)
Große Mädchen weinen nicht!

Große Mädchen weinen nicht! Große Mädchen weinen nicht!
Große Mädchen weinen nicht! Große Mädchen weinen nicht!
Große Mädchen weinen nicht!