Bedeutung von That's How Much I Love You

In dem Lied That's How Much I Love You von Frank Sinatra geht es um eine tief empfundene Liebe, die in verschiedenen Metaphern und Bildern ausgedrückt wird. Der Sänger beginnt mit der Vorstellung, dass, wenn er einen Nickel hätte, er ihn für Süßigkeiten ausgeben würde, um sie der geliebten Person zu schenken. Dies zeigt, dass seine Liebe so groß ist, dass er bereit ist, all seine Ressourcen aufzugeben, um ihr eine Freude zu machen.

Die nächste Strophe beschreibt, wie er seine Geliebte an die Wand hängen würde, wenn sie ein Bild wäre. Diese Metapher verdeutlicht, dass er sie verehren und immer in seiner Nähe haben möchte. Frank Sinatra verwendet auch die Vorstellung eines Kittens mit glänzendem Fell, um die Zärtlichkeit seiner Zuneigung zu zeigen, wobei er sagt, dass er es streicheln würde, während es schnurrt.

Ein weiteres Bild, das der Sänger nutzt, ist das eines Tigers. Hier zeigt er eine spielerische Seite seiner Liebe, indem er sagt, dass er um den Bau des Tigers herumschwirren würde, um die Aufmerksamkeit der Geliebten zu gewinnen. Das Bild einer Pferdefliege und einer alten grauen Stute verstärkt seine Hingabe; er würde sogar einen kleinen Schmerz ertragen, nur um in ihrer Nähe zu sein.

Schließlich spricht Sinatra über die Möglichkeit der Ehe, was seine ernsthaften Absichten unterstreicht. Die wiederholte Betonung von That's How Much I Love You fasst seine intensive und bedingungslose Liebe zusammen. Insgesamt vermittelt das Lied eine leichte, romantische und verspielte Stimmung, die sowohl die Freude als auch die Tiefe der Liebe widerspiegelt.