Interpretation
Der Songtext
That's How Much I Love You von
Frank Sinatra drückt auf einfache und liebevolle Weise aus, wie sehr der Sänger seine Geliebte liebt. Er verwendet verschiedene Metaphern und Vergleiche, um seine Liebe zu beschreiben.
Im ersten Teil des Textes sagt Sinatra, dass er, wenn er einen Nickel hätte, ihn komplett für Süßigkeiten ausgeben und sie alle an seine Geliebte verschenken würde. Dies zeigt, dass er bereit ist, alles für sie zu geben und ihr Glück über sein eigenes zu stellen.
Der Text enthält auch die Zeile: "If you were a picture, I'd hang you up on the wall, Sit back where I could see you and I'd never move at all." Hier vergleicht Sinatra seine Geliebte mit einem Gemälde und beschreibt, wie er sie bewundern würde, ohne sich jemals von ihr wegzubewegen. Dies zeigt, dass er ihre Schönheit und Anwesenheit schätzt und nichts lieber tut, als sie anzuschauen.
Sinatra verwendet auch die Metapher einer Katze, um zu beschreiben, wie er seine Geliebte streicheln und ihr lauschen würde, wenn sie schnurrt. Dies zeigt seine Zärtlichkeit und Aufmerksamkeit für ihre Bedürfnisse.
Weiterhin vergleicht Sinatra seine Geliebte mit einem Tiger und sagt, dass er um ihr "Versteck" herumlungern und sie so lange belästigen würde, bis sie ihn einlässt. Dies zeigt seine Entschlossenheit und den Wunsch, bei ihr zu sein, selbst wenn es etwas Hartnäckigkeit erfordert.
Der Text enthält auch die Zeile: "And if you were a horse fly and I an old gray mare, I'd stand and let you bite me, and I'd never move a hair." Hier beschreibt Sinatra, dass er sogar bereit wäre, Unannehmlichkeiten oder Schmerzen auf sich zu nehmen, nur um bei seiner Geliebten zu sein. Dies zeigt seine Opferbereitschaft und Hingabe.
Der Text endet damit, dass Sinatra vorschlägt, zu heiraten und einen Pfarrer zu finden, der sie verbindet. Dies zeigt seine Bereitschaft, sich dauerhaft an seine Geliebte zu binden und sein ganzes Leben mit ihr zu verbringen.
Insgesamt drückt der Songtext "That's How Much I Love You" von Frank Sinatra auf eine süße und einfache Weise aus, wie stark die Liebe des Sängers für seine Geliebte ist. Er ist bereit, alles für sie zu tun und zeigt eine tiefe Hingabe und Opferbereitschaft.